冷藏技术简历（优秀18篇）

个人简历是我们展示个人才能和能力的有效工具，它是我们向社会、企业等各级组织推销自己的重要途径之一。下面是一些经典的个人简历样本，希望对大家在编写个人简历时有所启发。

技术员简历

民族：汉族出生年月：1986年2月8日。

婚姻状况：保密。

身高：181cm体重：75kg。

户籍：福建莆田现所在地：福建漳州。

毕业学校：天津工程职业技术学院学历：专科。

专业名称：计算机类网络技术毕业年份：20xx年。

工作经验：五年以上最高职称：中级职称。

求职意向。

职位性质：全职。

职位类别：计算机硬件。

it-管理。

职位名称：网络工程师;。

待遇要求：(面谈)元/月可面议;不需要提供住房。

到职时间：一个月内。

教育培训。

教育背景：

时间所在学校学历。

20xx年9月-20xx年6月天津工程职业技术学院专科。

培训经历：

时间培训机构培训主题。

工作经历。

所在公司：厦门科奇天瑞科技有限公司。

时间范围：20xx年7月-20xx年11月。

公司性质：民营/私营公司。

所属行业：计算机业(硬件、网络设备)。

工作描述：负责公司和客户的网络组建，服务器的搭建，日常网络维护。邮件服务器、文件服务器、集团电话的维护;配合各部门联系供应商解决公司系统需求。

离职原因：个人发展。

所在公司：戴尔(中国)有限公司。

时间范围：20xx年12月-20xx年5月。

公司性质：外商独资.外企办事处。

所属行业：计算机业(硬件、网络设备)。

工作描述：工厂测试有故障的笔记本和台式机进行维修，保证产品质量以及及时的出货。并对新员工进行工厂流程和技术进行培训，使他们能尽快的熟悉工程的流程并能独立的进行维修工作。

离职原因：个人发展。

所在公司：国脉科技股份有限公司。

时间范围：20xx年12月-20xx年2月。

公司性质：上市公司。

所属行业：计算机业(硬件、网络设备)。

担任职位：通信技术-数据通信工程师。

工作描述：主要负责南平移动城域网和wlan网维护、网络规划,方案制定、工程割接及其设备的维护、管理、故障排除等日常工作。

离职原因：家庭原因。

所在公司：福建光通互联通信有限公司。

时间范围：20xx年2月-20xx年10月。

公司性质：民营/私营公司。

所属行业：计算机业(硬件、网络设备)。

担任职位：通信技术-数据通信工程师。

工作描述：主要负责漳州移动城域网维护、网络规划,方案制定、工程割接及其设备的维护、管理、故障排除等日常工作。

离职原因：路途太远。

其他信息。

自我评价：本人工作认真负责,责任心强,思维活跃,为人诚恳，具有良好的职业道德和团队意识。服从领导安排，能承受工作压力，及时完成各项任务。现在我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作。

供电技术简历

制冷与冷藏技术简历

行业：快速消费品。

职位：制冷/空压设备维护。

最高学历。

学历：中技。

学校：江苏科技学校。

自我评价。

求职意向。

工作性质：全职。

期望月薪：面议/月。

目标职能：制冷工、维修工程师。

工作经验。

/9--至今：无锡xx食品有限公司(500人以上)[2年1个月]。

所属行业：快速消费品(食品,饮料,化妆品)。

设备及工程部制冷/空压设备维护。

中央空调冷冻机组维护与保养，空压机系统运行与维护；高低压倒闸操作，能源动力设备问题点的整改及实施；工场建筑物及其辅助设备的运行管理，各类小工事维修,备品及工具管理；动力系统（水、电、空调、压缩空气、氮气、蒸汽等）中央监控与运行。

2004/8—2008/4：xx信息机器有限公司(500人以上)[3年8个月]。

所属行业：计算机硬件。

空调冷冻机组维护工。

空调制冷/空压相关设备运行与维护。活塞式氨制冷机组运行与维护。

所属行业：机械/设备/重工。

机电工务课空调维修。

工厂水、电、气安装与维护；中央空调系统、分体空调、风机盘管运行与维护；高低压配电房值班运行及维护；行车、升降机维修与保养。

教育经历。

/9--2000/7。

江苏科技学校。

中技。

培训经历。

2008/12--/1。

江苏大有电力培训中心。

高级技工上岗证。

Java技术简历

目前年薪：4-5万。

[教育经历]。

2002/09-/07河北理工大学计算机科学与技术专业本科。

[自我评价]。

1.熟练使用ssh框架和常用设计模式熟练应用数据库知识。

2.熟悉jdbc,mysql,oracle；可以进行用例分析及数据建模，

3.有良好的开发习惯和设计思路，有较好的学习能力及团队精神，积累了1年多的b/s架构开发经验。

4.有良好的`英语文档阅读能力。目标在3年内成为合格的高级软件工程师,希望您能给我这样一个机会展示自己.

点评：

你的这份简历，应该是要突出专业能力和项目经验的，但就你所写的来看，没有明显地感觉你在专业及经验上的特别之处。

求职意向。

[希望行业]：计算机软件。

目标职能：java软件工程师及相关职位。

[工作经验]。

2006/07-/06上海新致软件pg。

职责：从事java、jsp、struts等代码编写；项目测试及日语化。能够阅读，理解日文试样书。日语水平与日语考试3级相当。

2008/06-至今慧桥信息科技有限公司java软件工程师。

职责：参与项目的开发和实施全过程，完成相应阶段文档编制，如分析、设计、编码、测试等。

制冷与冷藏技术简历

婚姻状况：未婚民族：汉族。

诚信徽章：未申请身高：165cm。

人才测评：未测评体重：50kg。

人才类型：应届毕业生。

应聘职位：空调工/电梯工/锅炉工。

工作年限：0职称：高级。

求职类型：实习可到职日期：一个星期

月薪要求：2000--3500希望工作地区：广州,深圳,。

工作经历。

公司性质：私营企业所属行业：贸易/消费/制造/营运。

担任职位：生产技术员。

工作描述：

离职原因：返校学习。

毕业院校：广东省机械技师学院。

Java技术简历

工作年限：应届毕业生。

工作地点：广州-天河-东圃。

求职意向：java软件开发工程师|软件研发工程师。

诚信正直学习能力强责任心强阳光开朗有亲和力。

工作经验(工作了1个月，做了1份工作)。

达内科技有限公司。

工作时间：2016年7月至2016年8月[1个月]。

职位名称：程序员。

教育经历。

2017年6月毕业衡阳师范学院信息与计算科学。

将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。

技术员简历

   大学三年里，我一直在努力提高自己德、智、体各方面全面的发展。尊重师生，尊重领导，团结同学，热爱本职，作风严谨，为人正派，能模范地履行一名大学生的职责和义务。在学习上我踏踏实实，一点也不放松。我认为好的学习方法对学好知识很有帮助，所以在每次考试后，我都会总结一下学习经验。光光学好书本上的知识是远远不够的。我利用课余时间经常学习和阅读计算机类书籍，不断充实自己，因此，计算机又是我另一强项。同时在这期间我掌握了科学锻炼身体的基本技能，养成了良好的卫生习惯，积极参加活动和体育锻炼，身体健康，体育合格标准达标。在心理方面，锻炼自己坚强的意志品质，塑造健康人格，克服心理障碍，以适应社会发展要求。

信息技术简历

民族汉政治面貌团员籍贯。

户口地学制3年学历专科毕业。

学历类型普通高等教育求职意向软件设计。

毕业院校专业计算机软件工程。

健康状况健康。

手机号码联系地址。

邮编。

电子邮件。

教育经历。

学校名称所属专业学历。

97专科生毕业。

920086初中毕业。

自我评价。

本人性格乐观、稳重，待人热情、真诚，

工作认真负责，能吃苦耐劳，时间观念强有较强的组织能力、实际操作能力和团队协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中恪守以大局为重的原则，愿意服从集体利益的需要，具备职业奉献精神在四年的理论文化学习过程中积累了很多的基础理论知识，熟悉和掌握了护理基础的有关操作，学习和领悟了护理学中的相关理念，树立了牢固无菌观念熟练掌握了无菌操作，静脉输液等基本操作。

本人经历。

进入大学以来，我积极参加各种活动，积极投身社会实践，通过不断学习增强自身各方面能力。

1、自2008年入校以来，在班上一直担任学习委员，全心全意的为同学们服务，我也认真负责好班上的每一项工作，通过了解关心和帮助班上同学，取得了同学们的信任。

2、在-2012上期担任英语课代表，积极配合老师安排的工作。

英语水平良好。

1、通过了医护英语考试，并取得了合格证书。

2、通过英语b级考试，也取得了证书。

计算机水平网络程序员3级。

社会实践。

1、在校期间，多次参加义务的实践教育活动；

2、2008年参加学校组织的青年志愿者活动，去江津滨江路捡垃圾；

3、7月，参加学校三下乡到江津区油溪镇帮助人民测血压；

4、，参加学校组织的植树活动到北部新区去植树。

获奖情况。

2008-：职业技能先进个人。

-：优秀团员、三好学生、一等奖学金、

-：优秀学生干部、二等奖学金、优秀青团员。

205.12技能比赛中荣获“铺麻醉床”优胜奖。

2011年9月被评为教学信息员。

2011-：优秀共青团员、国家助学金。

所获证书：

1、医护英语一级合格证书。

2、英语b级合格证书。

ps:大专生的简历需求视乎更大啊。

技术简历范文技术员简历范文

好的技术履历能够清楚地展示求职者的技术技能——因为招聘经理不可能自己去搜寻这些信息。把这些技术知识体现在履历当中的一个聪明的办法就是在你的履历里加上一个技术摘要，或者专业技术知识部分。将这一部分分成几个小的类别，这样读者就能够快速浏览你的程序知识和运用能力。你可以把它们分成技术认证、硬件知识、操作系统、网络知识、办公软件、程序语言、网络应用和数据库应用等。

职业概述。

许多招聘经理都说他们要找的是那些不仅仅只懂技术的人，他们还需要有人际交往、与人合作和服从公司安排这样的“软性”技能。换句话说，你的履历需要有个性。招聘者不会只对你的'专业技能印象深刻，而更希望发现你讨人喜欢，并且适合他们的团队。在职业概述这一部分你可以突出自己在这方面的一些技巧。

强调科技成果。

技术工作者在他们的履历中通常会犯两个很严重的错误中的任何一个——要不就是履历长得让人头疼，记录下了完成的每一项作业的每一个细节；要不就是太短了，很少有工作的描述。履历既不应该太长，也不应该太短——而应该既简洁又能够突显你的成绩。

技术支持简历

性别：男身高：1.73。

婚姻状况：未婚籍贯：河南河南。

政治面貌：群众目前所在地：浙江义乌。

•求职意向。

期望职位：网管、电子商务、网络销售、业务员。

职位类型：均可工作地点：义乌市。

工资待遇：面议住房要求：面议。

•工作经验。

工作经验：8年。

工作经历：

时间：-8至-4。

公司：宁波东伊顺餐饮有限公司。

部门：餐厅大堂。

职位：大堂经理。

工作描述：餐饮服务。

时间：2005-5至2006-2。

公司：福州新金域娱乐有限公司。

部门：服务部。

职位：服务员。

工作描述：娱乐服务。

时间：2006-4至-1。

公司：义乌万德网络科技有限公司（真实店铺网）。

部门：售后服务。

职位：摄影。

工作描述：主要为客户提供售后技术支持，产品摄影完善客户在公司网站上的信息。

时间：2007-4至2008-1。

公司：义乌市友创科技。

工作描述：主要为客户提供售后技术支持，产品摄影完善客户网站信息。

公司：艺达饰品厂。

部门：营销部。

工作描述：完善和维护公司企业网站和销售平台网站的文字信息以及产品图片信息。

公司：公平鞋业。

部门：销售。

职位：电子商务。

工作描述：主要在网上进行推广销售等工作。

时间：-3至-1。

公司：不一样箱包。

部门：业务部。

职位：网络维护。

工作描述：负责公司网络系统管理与日常维护；

负责企业网站的'维护与更新；

负责公司打印机、投影仪、电话等办公设施的管理与维护。

•教育背景。

最高学历：高中毕业院校：券桥二中。

所学专业：计算机毕业时间：2003-1。

第一外语：水平：普通。

计算机能力：熟练其它能力：

所获证书：好。

教育培训经历：

16岁走出校园在外闯荡，至今已有8个年头。在这些年里，自己除了完成自己的本职工作，又钻研了计算机方面的相关知识。因为熟悉网络操作，懂得网络维护、电子商务等也从事了相关的工作。平时没有过多爱好，但是喜欢阅读书籍，思考问题。比较喜欢看管理类和历史类书籍，从中汲取成败经验。我不要求太多的得到，只是希望能够尽自己最大的努力去帮助自己的企业做好、做大。我没有太高的学历，但是我踏实、肯学、务实、一步一个脚印。我没有太多辉煌的过去，但是我一直在努力，一直在成长。我希望有一天可以找到一个支点，不是为了撬起地球，而是为了给自己的人生一个新的起点，一个新的目标，让我去努力，去奋斗。

•自我评价。

做人的基本：善良、宽容。

做事的基本：责任、自信、细心。

photoshop熟练操作，

熟练运用专业数码单反相机，有过近一年的产品摄影经验，有过水晶、工艺品、五金电器等多种产品的拍摄经验。

熟练掌握运用阿里巴巴中文操作平台及淘宝、拍拍等b2b和c2c网络交易平台。

网络维护、网站管理、电脑维修。

coreldraw操作。

监控安装与维护。

技术工作简历

电子技术简历

姓名：dd先生国籍：中国。

目前所在地：广州民族：汉族。

户口所在地：江西身材：176cm68kg。

婚姻状况：未婚年龄：32岁。

培训认证：诚信徽章：

求职意向及工做经历。

人才类型：普通求职。

应聘职位：电子/邮电/通讯类：电子技术员、

工做年限：12职称：无职称。

求职类型：全职可到职日期：随时

月薪要求：2000--3500希望工做地区：广州。

个人工做经历：公司名称：广州某智能卡设备有限公司起止年月：-10～-02。

公司性质：所属行业：

担任职务：

离职原因：

公司性质：所属行业：

担任职务：

工做描述：汽车喇叭,电脑音箱产品制造过程技术监督与质量检测。

离职原因：

公司性质：所属行业：

担任职务：

工做描述：水轮机发电运行值班员。

离职原因：

教育背景。

毕业院校：江西省南昌大学。

所学专业一：发配电所学专业二：应用电子。

受教育培训经历：起始年月终止年月学校（机构）专业获得证书证书编号。

语言能力。

外语：英语一般。

国语水平：优良粤语水平：一般。

工做能力及其他专长。

工做认真，担任，勤奋。

细致个人自传。

备注：中介、安全勿扰。

个人联系方式。

通讯地址：

联系电话：132xxxxxxxxx家庭电话：

手机：132xxxxxxxxx（中介、安全勿扰）qq号码：

建筑技术简历

婚姻状况：未婚民族：汉族。

培训认证：未参加身高：164cm。

诚信徽章：未申请体重：54kg。

人才类型：在校学生。

应聘职位：施工员：，工程监理：，资料员：

工作年限：1职称：无职称。

求职类型：实习可到职日期：一个星期

月薪要求：1500--2000希望工作地区：广州,珠海,东莞。

工作经历。

公司性质：民营企业所属行业：建筑与工程。

担任职位：验房员。

离职原因：因为要回家考驾驶证！没法再在公司上班！

公司性质：其它所属行业：建筑与工程。

担任职位：做杂工。

工作描述：在工地里那些师傅要我做什么我就做什么，只要是跟别人学习怎样施工！

毕业院校：广东工程职业技术学院。

施工技术简历

技术总监简历

姓名：本网。

一年以上工作经验|男|26岁(1990年3月4日)。

居住地：北京。

电话：156******(手机)。

e-mail：

最近工作[8个月]。

公司：xx有限公司。

行业：广告。

最高学历。

学历：本科。

专业：音乐学。

学校：中央音乐学院。

求职意向。

到岗时间：一个月之内。

工作性质：全职。

希望行业：广告。

目标地点：北京。

期望月薪：面议/月。

工作经验。

/8—/4：xx有限公司[8个月]。

所属行业：广告。

1.广播音频文件指标的建立与制作检验;。

2.日常录音软硬件的调试安装维护;。

3.广播系统调研及解决方案;。

/4—2014/7：xx有限公司[1年3个月]。

所属行业：广告。

1.每月监制及调整节目及广告音频指标;。

2.与各大唱片公司洽谈购买音乐歌曲版权事宜;。

3.广播录音间的设计，材料选购及监工。

教育经历。

/9—2013/6中央音乐学院音乐学本科。

证书。

/12大学英语四级。

语言能力。

英语(良好)听说(良好)，读写(良好)。

自我评价。

愿意吃苦受累，通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值。作风优良、待人诚恳，人际关系良好，处事冷静稳健，能合理地统筹安排生活中的事务。具备较强的逻辑思维和判断能力，对事情认真负责，有很强的责任心和团队意识;自信、乐观，具有创新意识和创造能力。

PE技术员简历

户口所在：广西国籍：中国。

婚姻状况：未婚民族：汉族。

培训认证：未参加身高：168cm。

诚信徽章：未申请体重：62kg。

人才测评：未测评。

我的特长：

求职意向。

人才类型：普通求职。

应聘职位：电子工程师/技术员：，无线电技术工程师/技术员：，电声/音响工程师/技术员：

工作年限：4职称：无职称。

求职类型：全职可到职日期：随时

月薪要求：3500--5000希望工作地区：广州,东莞,深圳。

工作经历。

惠州市***电子有限公司起止年月：-06～-11。

公司性质：私营企业所属行业：电子技术/半导体/集成电路。

担任职位：开发部/电子助理工程师。

工作描述：惠州***电子有限公司主要开发、生产车载gps导航影音多媒体系统。

本人主要负责事项：

1、新开发产品功能样机的制作以及硬件电路功能调试实现，协助软件工程师进行产品软件功能调试，以实现功能样机。

2、制作新产品电子bom，检测承认产品零部件之可靠性，制出试产样机，跟进新品试产和处理试产过程中出现之异常情况，做出试产总结，协助项目持续改善直至产品量产。

3、参与产品批量生产中的重大异常分析及处理，并给出相应解决处理措施和预防方案，并参与对旧机种改进及衍生机种提出电路优化方案建议。

4、组织培训生产线修理员工对新产品各部分电路功能的讲解和掌握维修之要领，协助售后部的技术支持、咨询。

绩效：完成了6.2英寸通用机、克鲁兹、凯旋世嘉、思域、卡罗拉和新飞度的gps导航影音多媒体系统的调试、试产、量产工作。

离职原因：另谋发展。

公司性质：国有企业所属行业：电子技术/半导体/集成电路。

担任职位：工程部/pe技术员。

工作描述：惠州市***高频电子有限公司主要开发和生产各种类电子调谐器。

本人主要负责事项：

1.负责产品的装配和调试检验技术工艺指导工作以及跟研发部/品质部沟通协商产品改善项目。

2.生产线排位与作业指导书的编写制作，工装夹具制作与维护，生产作业操作技术要领指导。

3.生产线上异常状况分析与处理，生产效率改善提高与后续跟进验证，新员工岗位技能培训教育。

4.负责新产品试/量产导入和跟进分析产品生产制造安全可靠性，协助配合工程师对新品测试与调试。

5.负责生产设备的改善与管理，工序质量的控制与改善，撰写月度质量技术报告。

绩效：处理生产线上发生之异常情况以及保证完成各项生产任务、并有效控制制程品质。

离职原因：另谋发展。

志愿者经历。

教育背景。

毕业院校：吉林省教育学院。

专业一：现代应用电器与电子专业二：

起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号。

语言能力。

外语：英语良好粤语水平：一般。

其它外语能力：

国语水平：精通。

工作能力及其他专长。

专业技能:。

1、掌握电子技术的基础理论，能对一般的电路进行设计和分析;。

2、掌握常见的电子元器件的标识方法和用途，并能进行识别和检测;。

3、熟练掌握焊接、电路板组装等技术，能看懂一般的电路和机械装配图纸;。

4、熟悉电子产品生产工艺、要求和管理，熟悉电子产品营销的知识要求;。

5、熟悉电子数码产品开发流程和开发设计;。

外语：英语熟练，阅写良好，有一定的听说能力;粤语良好。

电脑：熟练运用protel、powerpcb、pads2007、autocad、office等专业软件及日常应用软件。

自我评价。

自我评价:。

本人工作认真负责,具备实际动手能力，注重团队协作精神，擅与各部门进行融洽的讨论和沟通;有电子产品开发、生产工作经验;熟悉产品开发流程和工厂生产管理规范模式;熟练运用一般电子测量仪器仪表;英语及电脑操作水平能力良好;能为今后的日常工作打下良好的基础;个人性格开朗、求实进取;并愿意承担有挑战性的工作,期望能够得到您的认可，奉献公司发展自己!

技术总监简历

姓名：

某某某。

性别：

女

个人照片。

民族：

汉族。

政治面貌：

团员。

出生日期：

婚姻状况：

未婚。

学历：

毕业院校：

某某职业技术学院。

所学专业：

建筑设计。

毕业时间：

联系方式：

求职意向。

工作类型：

全职。

单位性质：

不限。

期望职位：

工作地点：

某市区。

面议。

教育经历。

9月--6月就读于某某职业技术学院专业。

培训经历。

在校期间参加专业课培训。

自我评价。

英语口语能力较好，擅长组织、管理、协调、分配等工作，具有良好的服务和服从意识。有耐心，仔细。活泼开朗、乐观向上、适应力强、勤奋好学、脚踏实地、勇于迎接新挑战。

园林技术简历

户籍：江西-萍乡年龄：33。

现所在地：江西-宜春身高：167cm。

希望地区：广东、江西。

希望岗位：园艺/园林类-园艺/园林工程师。

寻求职位：园林工程师、园林主管经理。

待遇要求：9000元/月。

最快到岗：1个月之内。

19xx-09～19xx-07中南林学院园艺大专。

19xx-09～19xx-07萍乡市芦溪中学高中理科高中。

工作经验至今12年2月工作经验，曾在6家公司工作。

**公司（20xx-05～至今）。

公司性质：私营企业行业类别：房地产开发。

担任职位：园林工程师岗位类别：园艺/园林工程师。

工作描述：负责高安中源明珠酒店（五星）及中源绿湖城一期项目开发园林设计及施工管理。

**公司（20xx-03～20xx-05）。

公司性质：民营企业行业类别：房地产开发。

担任职位：园林工程师岗位类别：园艺/园林工程师。

工作描述：先后负责星河传说旗峰天下、荷塘月色、迪纳酒店公寓、星河城广场等组团园林方案、施工图设计、现场施工管理工作。

**公司（20xx-08～20xx-03）。

公司性质：民营企业行业类别：房地产开发。

担任职位：岗位类别：园艺/园林工程师。

公司性质：外资企业行业类别：房地产开发。

担任职位：岗位类别：园艺/园林工程师。

工作描述：20xx年6月至20xx年7月任职广州龙昌房地产公司工程部园林工程师，负责华南御景园二期（曼谷）的景观设计和施工的全部管理工作。

**公司（20xx-04～20xx-06）。

公司性质：民营企业行业类别：房地产开发。

担任职位：岗位类别：园艺/园林工程师。

工作描述：2001年4月至2005年5月任职广州番禺锦江房地产有限公司工程部园林工程师，四年间参与锦绣香江花园一期至三期的开发建设，负责园林绿化的设计管理、图纸会审、工程招标、施工管理、现场协调及组织工程验收、移交等工作。

**公司（19xx-03～20xx03）。

公司性质：外资企业行业类别：农、林、牧、渔业。

担任职位：生产技术员岗位类别：园艺/园林技术员。

工作描述：1999年3月进入广州芳村缤纷园艺公司进行生产实习，参与草花类、观叶类、棕榈科、绿化苗木的生产及栽培。期后被公司聘任第四分场(顺德花卉世界)生产技术员，负责全场花卉苗木生产的技术管理工作。

专业职称：

计算机水平：中级。

计算机详细技能：

（2）熟悉园林景观绿化工程的'施工规范和施工流程;现场经验丰富，工程组织协调能力、质量管理意识、成本控制能力强。

（4）具有多年大型园林项目施工管理经验。熟悉园林规划，可熟练操作园林设计软件。

(5)有6年驾驶经验，自带交通用车。

普通话：流利粤语：一般。

英语水平：

英语：一般。

发展方向：求职于房地产开发行业,园林设计,施工管理板块.

自我评价：工作认真踏实、责任心强、有良好的职业操守和敬业精神；