通过致辞，演讲者可以展示自己的能力和魅力，传递信息并引起听众的共鸣。以下是一些历史上著名致辞的英译本，可以学习其中的译文和表达方式。
婚宴父母致辞
大家好!今天是我儿子xx与xx小姐订婚的日子，此时此刻，我非常激动。
首先，感谢各位来宾来参加我儿子的订婚宴。
今天，看到儿子xx与xx小姐订婚，身为父母感觉特别高兴、特别欣慰。儿子长大了，已经可以独自撑起一片天空，过自己的生活了。我希望，在今后的日子里，你们两个能够相亲相爱，互帮互敬，一起面对生活中的喜怒哀乐，一起用勤劳的双手去创造美好的未来。同时，也希望你们两个，心得体会有时间了，常回家看看，有需要我们的地方尽管说，我们双方老人一定竭尽全力。最后，再次对两位新人喜结良缘表示祝愿，对大家的到来表示感谢，谢谢大家!
婚宴父母致辞
今天是小儿x和儿媳x的新婚之日，我和我的家人感到非常开心和激动。非常感谢各位今天能够光临，共同鉴证这个喜庆而神圣的日子。
在这大喜的日子里，我首先要感谢儿媳x的父母，是你们的辛勤哺育让x成为一个美丽善良、通情达理的姑娘，也是你们二老的信任，让我们家收获了一个好儿媳。其次，我要感谢辛勤栽培和帮助我儿x的领导以及同事们，是你们的关心和帮助让他在成长道路上走的更加平稳和顺利，我代表x的母亲向各位朋友表示衷心的'感谢！
最后，我有几句叮嘱要送给这对刚步入婚姻的夫妻，希望你们今后能够更加恩爱珍惜彼此，孝敬父母，各自尽到丈夫和妻子的责任，努力的建造自己的幸福家庭。
希望大家今天吃好、玩好，祝大家工作顺利，家庭美满！谢谢。
爱女婚宴上父母致辞
尊敬的各位亲友、各位来宾：
今天是我们的女儿xxx和女婿xxx新婚大喜的好日子，首先，我和楠楠的妈妈向这对新人表示最衷心、最良好的祝愿!同时，我们也真诚地感谢各位亲友、各位来宾的光临!
女儿楠楠仿佛就在不经意间就长大了。面对自己的女儿，经常涌上心头的就是这样一种感觉——我们还没有亲够你呀，孩子，可你已经为人妻了。即便如此，我们还要说，女儿，我们祝福你!!
楠楠，至今，我们还时常感到惋惜，在你幼年、童年的时候，我们没有为你留下更多的照片、更多的影象，可我想对你说，在那些已经逝去的岁月里，在那些褪色的时光里，女儿生命里的每一天，都已经深深地镌刻在了爸爸妈妈的心底，那些充满温馨的画面必将陪伴、温暖我们的一生!女儿楠楠是在亲人、师长、同事们的关爱、教诲、呵护下长大成人的，我们庆幸自己的女儿在成长的过程中，有了健康的体魄，学会了知识、学会了善良、学会了做人。
感谢上苍和爱神的佑助，在女儿成人之后，又让她在茫茫的人海人海里觅到了她的心上人女婿石庆贺的到来，让我们感到由衷的满意和幸福。庆贺是一个心地善良、明事理、有责任感的好小伙子。今天，我们把女儿交给他，从心里感到高兴和塌实。我们相信，庆贺会像我们一样一生善待楠楠，会一生呵护她、疼爱她的。
孩子们，我们做父母的一生平淡，你们就是我们最大的财富，是你们让我们品尝到了为人父母的甜蜜，让我们感悟、体会到了人生的美满和幸福。为此，我们感谢你们!
今天，在你们新婚大喜的日子里，我们只希望你们能终生记住六个字，这就是：珍惜、知足、感恩!
你们要珍惜自己的健康和爱情。你们一生的健康和平安是父母亲人最最牵挂的。身体的健康、平安和家庭的幸福是人生的根本，是生活、事业最牢固的基石。
你们要珍惜人间的亲情和友情。父母亲人为你们付出的太多、太多，你们一定要孝敬父母，敬重兄弟姐妹，关爱子女和亲人。你们一定要记住：亲情和友情将是你们人生中最大、最宝贵的一笔财富。婚礼女方家长致辞你们还要珍惜自己的工作，珍惜现有的一切，你们一生要不断地学习，干好自己的工作，因为你们的工作是你们安身、立命、养家的饭碗!
我们要说的第二句话是：知足。你们要懂得，财富的多少永远决定不了人生的幸福。你们要在纷繁的世界里保留内心的宁静和淡然，一生追求美好而不是完美!
最后一句话，我们想说：你们要学会感恩。你们要永远用一颗感恩的.心来面对世界。感恩父母、感恩亲人，感恩领导和同事，感恩社会和生活。
孩子们，拥有健康的体魄，拥有人间的亲情和友情，常怀一颗感恩的心，你们就将一生幸福!最后，我代表双方的老人送给你们两件小小的礼物。
第一件礼物是庆贺不满周岁时戴的一个小兜肚。这是庆贺的妈妈和大姐当年共同为他绣制的。现在把它送给你，希望你永远记住亲人对你的爱、对你的情。
第二件礼物是记录楠楠成长的纪念册。里边有她儿时的第一照片，写下的第一个名字，有她的第一篇日记，第一篇作文，有你第一次写给爸爸的留言条，第一次给妈妈生日准备的菜谱——希望这两件小礼物你们能喜欢，并给你们带来稳馨的回忆和纪念!
尊敬的亲友、领导、来宾们，我们再次向你们表示我们真诚地谢意，没有你们的关照、帮助、教诲，就没有我们孩子的今天，我们期望你们能继续帮助、关照我们的孩子们!祝各位来宾身体健康，吉祥如意!
婚宴父母致辞
诸位：
晚上好！
今天是我女儿xx和女婿xx喜结连理的好日子。我们和亲家心情一样也都非常激动。
女儿啊！今天是结婚的日子，也是真正要开始独立的`日子了。我们希望你们在今后做到以下几点：第一，要孝顺，尊敬xx父母，二，要挑起家中的更多责任！四，要彼此关心，照顾，钟爱一生！最后，我衷心祝福你们！
同样，也要祝愿全场的各位嘉宾，吃好，喝好，万事如意，心想事成！
谢谢大家！
婚宴父母致辞
各位来宾、各位亲朋好友：
今天是我儿子和x小姐结婚的大喜日子，我感到非常高兴和荣幸。高兴的是这对新人今天携手共同走进了他们婚礼的殿堂，开始了他们新的人生，我们也算完成了一个光荣的任务。荣欣的是有那么多的亲朋好友和父老乡亲送来了他们真挚的.祝福。在此，我仅代表双方的家长向这对新人表示衷心的祝福，同时，我也借这个机会，向多年来关心、支持、培养我们全家的各位领导、各位同事、各位朋友表示最衷心的感谢！结婚是人生的大事，也是每个家长的大事。面对台上这对新人，面对台下这么多的亲朋好友，我送三句话给这对新人，一是希望你们互相理解，相互包涵，在人生道路上同舟共济；二是要尊敬和孝敬你们的父母，你们结婚了，意味着你们的父母老了，他们更需要你们常回家看看；三是不断进取，勤奋工作，要用实际行动来回报社会、回报父母、回报单位。最后，我还想感谢我的亲家，培养出了这么好的一个女儿，我们这么好的一个媳妇。借此机会，我再一次地祝福这对新人生活幸福、互敬互爱，并且衷心祝福来参加我儿子媳妇婚礼的各位来宾身体健康、家庭幸福！
谢谢大家！
爱女婚宴上父母致辞
各位来宾：
今天是我女儿xxx和xxx先生百年好合，永结同心的大喜日子。
首先，我要向各位来宾的光临表示最诚挚的欢迎。
作为家长，此时此刻，我无比激动，
我有千言万语要对我的女儿，我的女婿说：愿你们夫妻恩爱，
从今以后，无论是贫困，还是富有，你们都要一生、一世、一心、一意，
忠贞不渝地爱护对方，在人生的路途中永远心心相印，百头偕老，美满幸福。
同时，我还衷心地希望你们：尊敬父母孝心不变，
依然是一个好儿子，好女儿。还要当一个好媳妇、好女婿。
最后，我再一次衷心地感谢各们来宾的光临，谢谢!
婚宴父母致辞
女士们、先生们，各位亲朋友：
大家好！
今天是我的儿子xx，儿媳xx结婚庆典的大喜日子，各位亲朋好友在百忙之中前来祝贺，我代表全家向位朋友们到来，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
作为新人的父母，借此良机对我的儿子、儿媳提出如下要求和希望：希望你们俩要把今天领导的关心，大家的.祝福变成工作上的动力，为祖国的富强在各自的工作岗位上要多献青春和力量，携手并肩，比翼双飞。从今天起，你们俩要互敬互爱，在人生漫长的道路上建立温馨幸福的家。希望你们俩同甘苦、共创业，永结同心，百年好合。
在这里还需一提的是，我非常高兴我的亲家培养了一个聪慧漂亮的好女儿，我也非常庆幸我们家得到一位贤惠、孝顺的好儿媳。我真诚地希望新亲、老亲互相往来，世世代代友好相处。
今天，为答谢各位嘉宾，各位朋友的深情厚意，借xx酒店这块宝地，为大家准备清茶淡饭，不成敬意。菜虽不丰，是我们的一片真情；酒虽清淡，是我们的一片热心，若有不周之处，还望各位海涵，谢谢！
婚宴父母致辞
各位来宾、各位女士、各位先生：
今天是我儿子与小姐禧结良缘的大喜日子，承蒙各位来宾远道而来祝贺，在此表示最热烈地欢迎和衷心地感谢！我儿子与小姐结为百年夫妻，身为男方父母感到十分高兴。他们通过自己相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻，从今以后，你们要互敬、互爱、互谅、互帮，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳双手去创造美好的未来。不仅如此，还要孝敬父母。
最后，祝你们俩新婚愉快、早生贵子、幸福美满。
祝大家身体健康、万事如意。
谢谢！
此致
敬礼
婚宴父母致辞
尊敬的各位来宾、各位朋友，女士们、先生们，大家中午好！
今天是新郎xx与新娘xxx缔结百年之好的大喜的日子，我受新郎新娘的委托，很荣幸为他们主婚。在此，首先代表一对新人对大家的光临表示热烈的欢迎和衷心地感谢！同时也代表所有来宾对一对新人的结合表示热烈的祝贺！
新郎xx在河北省人口计生委工作，是一个处事谦和，工作勤奋，业绩突出的好小伙。新娘xxx在石家庄市妇产科医院工作，是一个温柔善良，美丽端庄，聪明贤惠的好姑娘。
婚姻，是他们人生的一个里程牌，标志着新生活的开始，也意味着从此将肩负起更多的社会责任和家庭责任。希望一对新人在今后的生活中，孝顺父母，互敬互爱，互相帮助，互相支持，共创生活的甜蜜、事业的辉煌。
最后，再一次祝福一对新人生活幸福美满，祝愿各位来宾、各位朋友身体健康，阖家幸福！
谢谢大家！
将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。
父母婚宴致辞
各位来宾：
大家好。
今天是我女儿与xx先生喜结良缘的大喜日子，承蒙各位来宾远道而来，在此表示最热烈地欢迎并衷心地感谢！我女儿与xx先生结为百年夫妻，身为父母感到十分高兴。他们通过相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻，从今以后，希望他们能互敬、互爱、互谅、互助，以事业为重，用自己的'聪明才智和勤劳双手去创造自己美好的未来。最重要的是还要孝敬双方父母，婚后常回家看看。最后，祝他们俩新婚愉快、幸福美满。也祝大家身体健康、万事如意。谢谢大家。
谢谢大家！
此致
敬礼
婚宴父母致辞
尊敬的xxx：
传统，做好贤惠的妻子、做好仁慈的母亲、做好灵巧的儿媳;这样，我跟你母亲(父亲)心里才会愉快，才会替我的女儿觉得骄傲。你们两个要互敬互爱、彼此懂得、勤恳学习、尽力工作，你们要酷爱生活，扬起你们生活的风帆，构筑你们温馨和美的爱巢。
我爱女的新婚庆典也是各位亲朋好友大聚首、大团聚、大联欢的机遇;借今天这喜庆的日子祝大家身体健康、万事如意、开怀畅饮、举杯同庆;谢谢!
婚宴父母致辞
各位嘉宾、各位亲朋好友们：
大家好！
今天是和大喜的日子。在这美好的日子里，首先，请允许我代表我们娘家人儿向诸位的光临表示衷心的感谢。
今天是个好日子，心想的事儿都能成；今天是个好日子，生活的花朵就是我笑容；今天是个好日子，未来的宏伟蓝图就在——他们心中。在这美好的日子里，让我们共同祝愿二位新人：新婚快乐，幸福永久。也祝愿双方家长身体健康，福寿绵长。同时，更加希望二位在婚后，工作之余，常回家看看。情之深，爱之切；执子之手，与子偕老。希望他们在婚后的生活中，孝敬家长，相敬如宾；祝愿他们，白首偕老，永结同心。正所谓：事业甜蜜偕白首，举案齐眉幸福长。各位亲朋好友、各位来宾，最后，请允许我再一次代表我们娘家人儿向诸位的.光临表示最诚挚的谢意。同时也向男方家长和村的乡亲们的热情款待表示衷心的感谢。最后，让我们再一次共同祝愿二位新人，祝愿他们相亲相爱，白头到老；祝愿他们，事业有成，永远幸福。
谢谢，谢谢大家！
婚宴父母致辞
尊贵的客人：
大家好！感谢您参加我儿子女儿x和x小姐的婚礼庆典。向您表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
今天对他们俩来说都是大日子，也是他们一生中最幸福最难忘的一天。作为父母，我们很激动。让我们化千言万语为深深的祝福：祝他们恩爱，互相尊重，白头偕老。他们的成长有赖于长辈、老师、同事、朋友的`支持和帮助。我想借此机会再次向大家表示衷心的感谢。
最后，祝你玩得开心，祝你身体健康，幸福快乐！谢谢大家！
父母婚宴致辞
尊敬的各位嘉宾、各位亲朋好友：
大家好！
今天是我儿子和儿媳喜结良缘的好日子，在这里，我代表我的家人对各位来宾的到来代表热烈欢迎和衷心感谢。此外，作为父亲我对两孩子的结合表示祝福，同时也希望他们在婚后要互敬互爱、互谅互助，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳双手去创造美好的未来。
父母婚宴致辞
各位来宾、各位亲朋好友：
无数个忙碌的日子里，我同她的妈妈一样，总盼着她快点长大！但随着孩子年龄增长，我们对孩子越发感情复杂，一方面是她将要离开我们，一方面是要迎接她的新的未来！我们祈祷着她受到爱神的光顾，觅寻到她的意中人，获得她应该有的幸福。终于，在今天，她寻到了，也是我们把她交给的这个优秀的新郎xx！他们的'相遇，有太多感人的故事，我也相信这是命定的姻缘，因此，在此我衷心祝福你们，我的女儿和女婿，相信你们的共同经营定会创造出这世间最和睦的家庭，过上幸福美满的日子！但是，在这庄严的婚礼上，作为父亲，我还是想对你们说三句话：
第一句，是一副老对联：一等人忠臣孝子，两件事读书耕田。做对国家有用的人，做对家庭有责任的人。好读书能受用一生，认真工作就一辈子有饭吃。
第二句话，仍是一句老话：“浴不必江海，要之去垢；马不必骐骥，要之善走。”做普通人，干正经事，可以爱小零钱，但必须有大胸怀。
第三句话，还是老话：“心系一处”。在往后的岁月里，要创造、培养、磨合、建设、维护、完善你们自己的婚姻。
最后，我还想跟从四面八方赶来参加婚礼的各行各业的亲戚朋友说声谢谢，谢谢你们在这十几年、几十年的岁月里对我的支持帮助，你们是我最尊重和铭记的人！同时也希望你们在以后的岁月里能多关照、爱护、提携这两个孩子，我拜托大家了。
婚宴父母致辞
各位领导、各位来宾：
大家好!
今天是个美好的日子，在各位的甜蜜祝福中，我的儿子、儿媳即将步入婚姻的神圣殿堂。作为父母，我们都由衷地高兴。在我的印象里，我的儿子一直还是个孩子，今天他也将要组建属于他们小两口的家庭了，说实话，现在的我感触良多啊。首先，我要说“二个感谢”，一要感谢各位亲友多年来对我及家人的关心和帮助，二要感谢我的亲家多年养育，精心培养出了一个知书达礼的好女儿，让我家有了一个端庄贤淑的好媳妇。
又能共同享受生活的甜蜜和劳动的成果，用实际行动来回答双方父母对你们的希望;第三我期望你们尊敬父母，孝心不变，做一个好儿子，好女婿，好女儿，好媳妇应当成为你们的追求。这三个期望愿你们永记切记!希望大家吃好喝好，再有一个好心情!
谢谢大家!
文档为doc格式。
父母婚宴致辞
尊敬的各位来宾，各位朋友：
大家中午好！
今天是我儿子与某某结婚的大好日子，作为父亲（母亲）我十分的高兴，一对新人一路走来，经历了太多的不容易，我亲眼目睹了两人的'相识、相知、相爱、相许，直到今天，我看到他们可以一起走入婚礼的殿堂。希望他们结婚之后可以相亲相爱，互爱互让，携手度过生活中的每一次困难，希望他们在注重事业的时候也要注重自己的家庭，在相亲相爱的基础上创造更为美好的明天。
最后，祝大家新婚快乐，幸福美满。