优秀作文应该具备逻辑性和条理性，让读者能够清晰地理解你的观点和论证过程。探索优秀作文的奥秘，研究其中的亮点和写作技巧，让自己的作品更上一层楼。
《游园不值》改写
近了！近了！老友的园子就在不远处。
了。看，那边的小花微微低垂着脑袋，仿佛在和下面的小草絮絮谈心。那边的花丛中有许多蜜蜂在采蜜，蜜蜂那小小的黄色的躯体，落在那一朵朵红艳艳的鲜花，倒也十分和谐。
想到这儿，我不由得加快了脚步。
等我走到老友的园子门口，不由得愣住了。门居然是锁着的。我不甘心还没看到美丽的景色就原路返回，便轻轻地敲了敲柴门，可过了许久，还是没有人来开门。咦，这到底是怎么一回事?难道他出去了，不可能不可能，以他的性格，现在肯定呆在家里。那么他肯定是怕我进去，不小心用木屐踩坏他的宝贝苔藓。罢了，罢了，君子不强人所难，我还是回去吧。正当我要沮丧归去时，眼前突然一亮。有一株红艳艳的杏花跃过墙头，伸到墙外来了。这繁花从树枝开到树梢，不留一点空隙春光竟会这样地饱满，这样的烂漫！它把一冬天蕴藏的精神，力量都尽情地释出来了。哈，老朋友，你以为能关住这满园春色，是关不住的。
看到这些，我不禁诗兴大发：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
改写《游园不值》作文
春姑娘又迈着轻盈的步伐向我们走来了！瞧，到处生机勃勃，春意盎然！诗人叶绍翁想出去看看这一切从沉睡中醒来的“生命”，情不自禁地想起了朋友家那万物复苏的园子，便决定去看看。
诗人叶绍翁一路上兴致勃勃地欣赏着美景，不由自主地加快了脚步。在临近朋友家时，诗人发现了脚下那绿色的苔藓，正拥抱在一起聊天呢。它们随着春风摇摆着纤柔的腰肢，谈笑风生，开心极了，便不忍心去打扰它们，也生怕踩坏了它们。蹑手蹑脚地走到柴门前，诗人轻轻地敲着柴门，可久久没有人来开门。“看来，好友不在园中，应该是出去踏青了吧。”正当叶绍翁扫兴地准备离去之时，他无意间抬头看到了一枝伸出墙外的红杏，这枝红杏有的竞相开放，有的悄悄的露出了一点点，也有的杏花却害羞地躲在了花苞里。诗人想，是不是里面的春意太浓了，使它透不过气来？还是它们也想看看外面这生机勃勃的景象？望着这枝伸出墙外的红杏，诗人脑海中情不自禁地浮现出了园内那春意盎然的景象：
想到这里，叶绍翁再也按捺不住激动的心情，随即吟出了一首千古名诗——《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
教师评语：
小作者文思泉涌，笔底生花，想象丰富，将《游园不值》这首诗改写的生动形象。
《游园不值》改写
宋朝的大诗人曾经写过一首非常有名的《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
读着，读着，我仿佛跟着叶绍翁来到了他朋友的院子里，正是春光明媚的好时节，我今天的兴致可高了，所以准备去拜访朋友，顺便欣赏一下朋友家的大园子，我听说朋友家的园子可大了，是我家的几倍大呢，里面还有许许多多的梅花呀，杏花呀，除了植物，还有很多动物呢：有小兔子，有小狗，有燕子……数不胜数，所以，我今天正准备去欣赏一番。
到了朋友家，我轻轻地敲了敲门，可是朋友不开门，我又敲了敲门，可是朋友还是不开门，哎呀呀！真是气死我了，我连续敲了两次门你都不开，难道你忘记了我们的友情吗？可是，当我透过柴门的缝隙往里看的时候，我看到了一条绿色的苔藓小路，哦，我全都明白了：原来是朋友怕我今天穿得这双木底鞋底下的两个小木条踩出坑来啊。我更生气了，朋友怎么会为了一条小小的苔藓路而段了我们的友情呢？我正准备离去可是，却被一枝红杏挡住了我的去路，我只好绕道离开，就在我还没走几步有看到了一颗红杏，它开了很多很美花，我数了数这棵树上的花：1朵、2朵、3朵、4朵、5朵……呀！数不胜数，一棵树上能开出那么多的花。
啊！今天真是不虚此行啊！
《游园不值》古诗
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
[注释]。
1.不值：没有遇到人。
2.屐齿：木屐底下两头的突出部分。
3.小扣：轻轻地敲。
4.柴扉：用树枝编成的简陋的门。
[简析]。
这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。
头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。
将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：
虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：
“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
《游园不值》改写
清晨，我被一阵”喔喔喔”的鸡叫声惊醒，揉了揉眼睛，心想：好久没有与好友一起吟诗喝酒了，现在春风和煦，鸟语花香，正是相聚的好时节。
于是，我便来到他家，轻轻地敲响他家花园那简陋的木门，敲了许久，也没有人前来开门。也许是主人怕我的木头鞋踩坏他那心爱的苔藓。我有些扫兴，正想返身离去，忽然发现满园的春色已不愿被困在小小的园子中，要冲破围栏了！瞧，一支红艳艳的杏花正调皮地探出脑袋，好奇地张望这五彩缤纷的世界。我想，这满园春色一定不止这区区一支红杏，一定还有大片大片金黄的油菜花，还有桃树伫立在青青的草坪上，满树的桃花全都展开了笑颜，如此多的花朵自然吸引来了不少蝴蝶与蜜蜂，紫莹莹的紫荆花正对着它们笑……新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。想到这，我不禁心潮澎湃，提笔写下了《游园不值》这首诗：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一支红杏出墙来。
《游园不值》改写
一个阳春三月的午后，叶绍翁正要去朋友家观赏春景。
叶绍翁走到朋友家门前，开始敲门。“咚咚，咚咚---”叶绍翁等了一会，见没有动静，他很疑惑，“咚咚，咚咚”又敲了几下门，他的朋友也不回应。叶绍翁趴在门缝上看了一看。幽静的园子里没有一点声音，他的敲门声惊醒了大黄狗，它在警觉的张望着，看见没有什么声音又呼呼大睡起来。叶绍翁觉得十分遗憾，只能从门缝里看看满园的春色。
园内一丛一丛黄色的迎春花非常美丽。桃树上的桃花一朵一朵，像水墨渲染的中国画一样美丽，动人。园子最边边的那棵柳树姑娘，正在梳理长发呢。
叶绍翁往回家走。可是，走出十几米远后，他又恋恋不舍地回头看了看，突然他发现一枝红杏跳出墙外。这枝红杏没有一点绿色，上面只有两三朵红色的杏花全部盛开，贪婪的吮吸着阳春三月的午后温暖的阳光。
叶绍翁回到家后，赶快磨墨，铺纸张，动笔写下。
应怜屐齿印苍苔。
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住。
一枝红杏出墙来。
《游园不值》改写
昨晚就开始淅淅沥沥的蒙蒙细雨现在终于停了。我推开窗，一股清新的空气扑鼻而来。望着雨后美景，我突然想到友人家去拜访一下了。整整一个冬天没有相见，也不知道他现在怎样了。记得去年在他家时，我俩喝酒下棋，聊天吟诗，好不快活。哦，对了！还有他家的那个小园子，别提有多美了！想着想着，我便披上外衣，穿上木屐，匆匆地赶去友人家。
一路上，蜜蜂嗡嗡，蝴蝶飞舞，到处一片春意盎然的景象，看到了这些，我的脚步也禁不住加快了许多。过了十分钟左右，我便看到了友人的房子。近了……近了……更近了……此时此刻，我仿佛已经看到了那满园春色，见到了友人那熟悉的面孔，闻闻到了饭桌上饭菜酒的香味。我整了整衣冠，踩在石子路的青苔上，来到了友人家门口。
“咚咚咚——”我轻轻地敲了敲柴门，可是过了很长时间也没有人来开门。难道是友人以为我踏坏了这些青苔，生气了，故意不给我开门吗？都怪我一时大意啊！实在是扫兴！
就在我身准备离去的时候，传来了一阵沁人心脾的花香。咦？哪里来的花香？我回头一看，哦，原来是一枝已经伸出墙外的红杏。这一只红杏令我喜出望外，不紧凑上前去看了看。那花红里透白，花瓣润泽透明，斜倚着伸出墙外。想必如果从园内观看，树上一定开满了密密层层的杏花，阳光下一定像一座喷花的飞泉。这枝杏花并没有像其他景物一样，被关在园内，作为新生事物之一的它，将枝条伸出墙外。新生事物的生命力是多么的旺盛呀！
此情此景，我诗兴大发：“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
《游园不值》改写
今天早上，一阵阵清脆的鸟鸣声叫醒了我，我从床上坐了起来，看见我家院子里的花五颜六色，有的红似火，有的白如雪，有的黄如金……看着这美丽的景象，我的心情格外好，心想，朋友家院子里的景色也不会比我家的差吧！想到这儿，我立即披上了蓝袍子，穿上了木屐，走出了家门。
在去的路上，许多花花草草映入了我的眼帘，看着这生机勃勃的景象，我更加开心了。
到了朋友家，只见院门关着，我推了推门，门丝毫不动，我又敲了敲，也没有人来开。就在这时，我看见门上有一把生锈了的铁锁，我的心情就像从高峰跌入了谷底一样失望。我想，应该是朋友怕我的木屐踩坏他心爱的苍苔，所以才把我拒之门外的吧！
我正准备离去，突然一支从院内冒出来的红杏吸引了我的眼球，可能是觉得在院子里太挤了，出来透透气，才从院子里冒出来的吧！我看着这支红杏，仿佛看到了院内的景象：有金黄的油菜花，有粉红的迎春花，还有洁白的玉兰花。池塘边，一颗颗柳树爆青了，露出了鹅黄色的嫩芽。
想到这儿，我按捺不住激动的心情，随即吟出了脍炙人口的名诗——《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
《游园不值》改写
春天到了，万物复苏，处处鸟语花香，在这美好的季节里，我决定要去友人家探望友人。
不知不觉，已经到了友人的家门口，只见柴门紧闭，我走上前去，轻轻地敲了敲柴门，但过了一会，友人还没开门。我等得有些不耐烦了，低头看向地面，哦，友人是怕我的木屐踏坏这翠绿的苔藓，才不让我进去的。
但是为了园内的美丽景色，我决定再等一会儿。一个时辰过去了，还没有看见友人的身影，转身准备离开。
忽然，我眼前一亮，一枝红杏探出墙头。瞧，那粉红粉红的杏花缀满枝头，它们正向我绽开笑颜，在青翠欲滴的绿叶的映衬下，显得更加鲜艳娇美。一阵春风吹过，杏花淡雅的香气扑面而来，我的心情顿时开朗了许多。
我望着这枝杏花，仿佛自己就已经走进了园子。你瞧，那雪白雪白的梨花正在向我招手，那花坛里高贵的月季，红的似火，粉的似霞，白的似雪，五颜六色。那花坛的旁边，有一座假山，那山上流下来清澈的水汇入一个池塘里，池塘里的鱼儿欢快地游着。池塘上漂着几片荷叶，青蛙“呱呱”地叫着，在那几片荷叶中跳来跳去。
虽然我没有见到友人，也没有看到园内的美丽景色，但我感受到了生机勃勃的春天，也就不虚此行了。
《游园不值》古诗改写作文
“九九”刚过，便是阳春三月天了。
一个春光明媚的早晨，柔和的风吹抚着大地，暖洋洋的。诗人叶绍翁站在窗前，看着窗外春暖花开的景色，心里十分惬意。
在这花红柳绿的季节，他打定主意到郊外的朋友家去做一次春游。一路上，和风轻吹，抚在人的脸上暖融融的,像被一只温暖的手抚摸着。路边刚探出头的小草，已经绿绿一片，柳树上长出了小小绿叶的枝条，在春风中轻轻摆动。田野上生机勃勃，春意盎然。叶绍翁正陶醉在春色的美景中，不知不觉来到了朋友家的小园前。他从小园的墙头上看到园子里繁花似锦，十分惹人喜爱。他想赶紧进园里看一看，便踏着小园门前的青苔，走到小园的门口。叶绍翁见园门关着，便走过去用手轻轻的扣门。他敲门敲了许久，也没有人来。叶绍翁感到很惋惜,他想：“朋友没有在园子里，这里没有人，园子是进不去了，满园争奇斗艳的花儿只好在外面观赏了。”他看着自己刚才来时在青苔上踏出的履齿印迹，欣赏着明丽的春色和伸出墙外盛开的红杏,不禁吟出了：
“应怜履齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。”
用这样一首富有诗情画意的好诗，吟出了春天的美景。
游园亲子活动方案。
六一游园活动简报。
《游园不值》古诗改写作文
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
改写：
春光明媚，百花竞艳，碧蓝的天空万里无云。这天，独居书斋的我，两只胳膊交于胸前，踱来踱去。时而双眼紧闭，时而双眉紧锁，实觉无诗可写，无聊之至。便换上蓝袍，穿上儿子为我订做的木屐，信步游至朋友家门前。踏着一路的春风，去一位老友家去拜访他。
一路上，我一想到马上就要见到分别已久的老友，一股暖流不禁涌上心头，不由得加快了脚步，尽管路边的粉红的桃花，雪白的梨花开得那么旺，我也无心欣赏了。
不知不觉便来到了老友家。我轻轻地敲了很久的门，他却久久不来给我开门，我想：可能是他非常爱惜他那园子里的苍老的青苔，舍不得让我的木屐无情地踏在他园里的苍苔上，所以才不让我进去的吧。可我还是因为见不到他而有一些失望。正准备拂袖而去时，我不经意地仰起头，突然发现一枝怒放的红杏悄悄地从墙头探出了头来。我心中不禁暗喜：老友呀老友，你爱惜园中道上的苍苔，怕我的木屐在上面留下脚印，想自己独自在园里欣赏你那满园“春色”是吧？可是，你是关不住它们的，你看，它们悄悄从墙头爬了出来，让我看到了！望着这枝杏花，我想：这个花园里一定有婀娜多姿的牡丹、粉红的桃花和许多五颜六色、争芳斗艳的鲜花。我想着想着，心中感到无比的快慰，似乎已领略到这美丽的春光。啊！这真是不遇中有遇呀！想不到我这次来还真值！想着想着，我满脸洋溢着灿烂的笑容，诗性大发，不禁吟诵出了流传千古的一首诗：《游园不值》。
《游园不值》古诗
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
译文。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。
满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
赏析。
"大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的，一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。"“满园”两句，或实写景致，或暗喻所访之人德行（满园春色）既为己所知见（一枝红杏），久之必为人所知。正是江南二月，云淡风轻，阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。这样敲呀，敲呀，半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿？主人真的不在吗？大概是怕园里的满地绿绿的青苔被人践踏，所以闭门谢客的。果真如此的话，那就未免太小气了！
诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的美丽的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道：啊！满园的春色已经溢出墙外，任你主人把园门闭得再紧，也关它不住！“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。但是，后来读者并不以这点儿为满足，而是按照自己的意愿，赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。
至于这种发挥是否符合诗人的愿意，那并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造，读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味，扩展诗的意境，丰富诗的含意，或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象，诗论家说是：“作者未必然，读者何必不然？”读者的理解，其实有时是比作者还要高明的。
《游园不值》改写
春天到了，伴随着第一阵春雨，第一声春雷，万物复苏了，树木抽出了嫩绿色的`新芽，各种各样的花朵竞相开放，小动物们从冬眠中醒来，候鸟也从遥远的北方飞回来了。
很不巧，今天叶绍翁的朋友好像有事不在家，叶绍翁敲了半天的门也没有人来开门。叶绍翁低下头来望着小路边被人踩坏的苔藓若有所思：是不是园主人他爱惜园子里的一草一木，怕别人木屐下的齿踏坏了这里翠绿的苔藓，怕别人破坏了园子里美丽的景色呢？这也是人之常情嘛。想到这儿，叶绍翁的心中宽慰了许多，但是没能参观到朋友园子里的美景不免有一些失望和扫兴。正当叶绍翁要离开的时候，他的眼睛突然一亮，墙角有一枝红杏已探出墙外来了。叶绍翁心中又惊又喜：这春光竟是如此饱满，如此烂漫！这新生的事物竟是这样的无法阻挡，冲破了阻力向前发展。这美丽的春色肯定已经充满了这整个园子。叶绍翁仿佛能透过这一枝杏花看到满园的春色：一条小径弯弯曲曲地延伸着，小径的边缘长着翠绿的苔藓。园内有一个小水池，水池里的水荡漾着碧波，水中的鱼儿自由自在地嬉戏着。园子里到处都是姹紫嫣红的鲜花，芳香四溢，仿佛在园外就可以闻到。
叶绍翁想到这儿，诗兴大发，他随即吟出了脍炙人口的名诗《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
《游园不值》改写
一个春日的清晨，叶绍翁一觉醒来，只见窗外桃红柳绿，好一派春天的景象。他想：“朋友家有一个大园子，里面的景象一定美极了。今天天气这么好，何不去观赏一番？说不定还能创作几首诗呢！”
迈着轻盈的步伐，哼着欢快的小调，他出发了。只见河边的柳树发出了新芽，如同一个披着长发的姑娘。河水清澈见底，荡漾的碧波轻抚着河畔的小草。河里有几只鸭子正在嬉戏，真是“春江水暖鸭先知”啊！
边走边看，边看边走，叶绍翁不知不觉中，就到了朋友的院门前。只见朋友家院墙高高，柴门紧闭。他快步走上前去，抬起手轻轻敲门。可是过了许久也没人来开门。他心中甚是疑惑：“难道是友人还没有起床吗？”于是便又敲了几下。又等了片刻，还是没有人来开门。他不由得将耳朵贴在门上仔细地听着，“啾啾”只听得园里的鸟儿欢快地叫着，却听不到人的声音。叶绍翁推了推柴门，可惜柴门紧紧地拴住了。“唉，大概是那个小气鬼朋友舍不得让我践踏园中的青苔，故不来开门的。”他十分扫兴，正欲打道回府之际，猛然间看到墙头上伸出了一枝红杏。这枝红杏枝干挺秀，开满了艳红的花，这繁花从树枝开到树梢，不留一点儿空隙，在阳光的照耀下显得娇艳可爱、生机勃勃。
叶绍翁不禁感概：“新生事物是关禁不了的，正如这枝杏花一样，它会冲破阻力，显出勃勃生机。”他按捺不住激动的心情，吟出了脍炙人口的名诗——《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
改写《游园不值》_
叶绍翁拜访了一个好朋友，但是，却想不到朋友恰巧不在家，上演了一出“到访不遇”，但看到墙头探出的杏花，不禁诗兴大发，作诗一首。
“天怎么亮了？”叶绍翁在朦朦胧胧中抱怨。恍惚间，他似乎感受到了春天的气息，想要在这万物复苏的春天拜访一次友人。说干就干，他顾不上还没有完全醒来的细胞，迅速穿上外衣，一边穿，还一边嘟囔着：“不能浪费时间，我不能慢性自杀（鲁迅先生的名言‘浪费自己的时间就等于慢性自杀’。虽然鲁迅所在的年代在叶绍翁之后，但是是拿来比喻叶绍翁的着急）”，说着，说着，他已是来到友人门前。
门前有一层绿茸茸的翠绿的苔藓，叶绍翁小心翼翼地来到门前，生怕木屐下面的齿踩坏了门前的苔藓。来到门前，叶绍翁轻轻地敲着柴门，但是等了许久，仍不见柴门有丝毫动荡。叶绍翁不愿意接受这现实，心里开始自己安慰起来：嘿，这臭小子，睡到这么晚还没起来。于是，他在门口装起了鸡叫，等他把嗓子喊哑了，还没有动静，他这才死心。
叶绍翁转身离开，可他仍舍不得离去，一步三回头。但是，就是这样回，就回出了道子：一支开满了密密层层的淡红的花的杏花树枝，已是忍不住翻过墙头，瞧瞧院外的世界。
叶绍翁看到这美景，灵机一动，诗兴大发，作成者这首流传千古并家喻户晓的《游园不值》：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
《游园不值》古诗赏析
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
《游园不值》这首七言绝句，描写了作者游园不成，红杏出墙的动人情景。不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理：一切美好、充满生命的新鲜事物，必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。
"大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的，一枝枝开得正旺的`红杏伸到墙外来了。"“满园”两句，或实写景致，或暗喻所访之人德行（满园春色）既为己所知见（一枝红杏），久之必为人所知。
头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。
《游园不值》改写
诗人想来想去，走来走去。从刚才的高兴变成了现在的扫兴。正在诗人想走开的时候，他看见一只红杏伸出墙外来。诗人又想：尽管主人把门关的紧紧的，但是院子里的春景是关不住的。想完，诗人遍说了起来：“春x满园关不住，一只红杏出墙来。”诗人从一只红杏中了解了勃勃生机的春天，这一次总算没有白来。但是后来的读者并不满足在着一点。他体会到了诗中的道理：人要突破重重困难才能得到成功。
他说完后在地上用石头划上了一首诗：
应伶屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春x满园关不住，
一只红杏出墙来。
等到诗人走了之后，主人出来开开，才知道他是叶绍翁，才感到后悔。
游园不值改写
春暖花开，万物复苏，在一个天气晴朗、阳光明媚的日子里，我骑着一匹白马，兴致勃勃地去拜访我的老朋友。
一路上，我一边观赏着路旁的美景，一边哼着小曲儿。道路两旁树木葱翠，绿树成荫，好像撑起的一顶顶又高又大的绿伞。叶子绿油油的，仿佛被人涂上了一层颜料，在阳光的照耀下，多么耀眼，多么新鲜，每片树叶都是一个小小的生命，当微风吹过，树叶们在空中翩翩起舞，像一群活泼可爱的小精灵。
路旁不时闪现一些不知名的野花，五颜六色，有红的，有黄的，有橙色的……有的花瓣已经全绽开了，好像漂亮的姑娘露出可爱的笑脸，有的花已经开了一些日子了，花瓣都掉了几片，有点残缺不全，有点只开了几片花瓣，好像害羞的小姑娘，还有的只是一个将要绽开的花骨朵，饱胀的快要裂开似的。小草从地下探出小脑袋，它们的到来，仿佛给大地铺上的绿毯。春姑娘悄悄地来到我们身边，好像在告诉人们抓紧时间享受这多姿多彩的春光。
农民们正在田地里忙着插秧呢，瞧，那一行行错落有致的小秧苗让人想到了春的希望，春的活力与生机，继续向前走着，金黄色的油菜花在阳光的照射下更加璀璨夺目，微风吹来，绿油油的麦子一浪盖过一浪，有些田地里竖着一面旗子，旗子在风中飘荡，有些田地里插着一个稻草人，远远望去，那稻草人张开双臂，头上戴顶草帽，就像真人似的。一路上欣赏着大自然的春光，真让人觉得心旷神怡啊！
不知不觉中，就来到了我的老朋友家，我立刻下了马，小心翼翼地提着将要送给老朋友的礼品，来到门前，发现门是紧闭着的，我轻轻地敲了几下柴门，却没有一点动静，我想：不会是担心我踩坏了他家园子里的青苔而故意不让我进门吧！我停了一下，稍稍用力地敲了几下柴门，只听见园子里传来一阵“汪汪”地狗叫声，莫非主人他不在家，那未免太令人失望了吧。
我望着眼前这一株伸出墙头的杏花，陷入了沉思，我仿佛已经进入了园子，园子里朋友家种的木棉树在阳光下生机勃勃地生长着，那满树的木棉花远远看去好似一片火红的云霞，好像树都燃烧了起来。空气中洋溢着桃花的香气，沁人心脾，一垄垄的菜地里生长着新鲜的蔬菜，有的还盛开了几朵菜花，引来勤劳的蜜蜂们围着花朵嘤嘤嗡嗡地飞舞着……过了一会儿，只觉得微风中夹杂着一些青草的气息，我清醒过来。虽然我没有见到朋友，也没能关上到他家园子里的春景，但是，不枉此行--我感受到了勃勃生机的春天。
《游园不值》改写
今天，天气晴朗，万里无云，叶绍翁一大早起来想：呀！听说好友已隐居山林，而且我今天也非常雅兴勃勃，那儿一定很美，我们好久没有在一起吟诗喝酒了，不如今天去拜访。
于是叶绍翁便走了家，在往好友家的路上，树木和小鸟不断出现，树木一个个笑微微的对着叶绍翁，好像在跟叶绍翁打招呼。小鸟也从这一棵树上飞到另一棵树上，好像在和叶绍翁赛跑一样，叶绍翁看了便更加兴趣勃勃了，便加快了脚步到了友人家门口。看见了友人好像无人在家，大概友人爱惜上面的苍苔，不喜欢让叶绍翁的木屐踩坏了，叶绍翁轻轻的敲着门，那门非常的简陋，敲了许久还是没有人开门。唉！这时的叶绍翁有些扫兴，而满园子的春以是关不住的，一枝红杏从里面探出头来。
叶绍翁看了看一时不知从哪儿冒出了他的诗意，看了看说：
应怜屐齿印苍苍，
小扣柴扉久不开；
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。