望江南的改写大全(15篇)

时间:2023-12-13 20:52:13 作者:书香墨

好的作文不仅能展现作者的才华,还能传递积极向上的价值观和情感。推荐给大家几篇备受赞誉的优秀作文,希望可以给大家带来一些写作的启示和思考。

《望江南》改写作文

云,未散却;天,方微明。江水蜿蜒,奔向远方的天边;江岸连绵,又出现她的身影。

她,挽青纱,上高楼。独倚不去。抬眼,凝望,一双明眸似那晶莹黑玉宝石闪耀。

粼粼江面,多了些许红光点点;浓雾散去,红日跳出江面撒下暖暖光辉,却暖和不了她冰冷的心。

天际,渐驶来一叶扁舟,愈近愈近了……她的`眼底有了细碎的光芒,但那扁舟不曾停留。明眸,流露出暗淡的星光,无奈,亦惆怅。

丝帕抹泪,凝神轻扶,洁白的丝帕,横也是丝,竖也是丝,丝丝屡屡剪不断。已记不清当时是否让那莹莹的泪珠浸染丝帕,只知如今早已泪滴痕痕。

夕阳以开始西沉,大片余辉染红一片江面。水悠悠,他一次次期望,又一次次失望。

低头,叹息。一把古琴静置于那石桌上,已无心弹奏。曾为郎轻弹,弦音未了,他便离去,徒留她一曲愁情弹尽千古意。

虽说战火锋争的年代,男儿应志在四方。但一走便了无音训,叫她怎能不魂牵梦绕?

一封盼归信紧握在手,风轻扶,信摇曳,愈显得清秀的字迹凌乱。姚望天际,水天共色,但仅一线便将水天相隔。这信,如何传寄?惟有放手,任风吹拂,伴雁而行,望上天怜悯,将思念带与远方的郎。

一别之后,两地悬念,只说是三四月,谁知五六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从手中断,十里长庭望眼穿。百思想,千系念,万般无奈把天怨。

女性的政治改写。

《望江南》改写作文

没去过广袤无垠的沙漠,你永远不知道茫茫沙海的自由。

没去过幽静深远的森林,你永远不知道与世隔绝的寂静。

没去过蔚蓝幽寂的海底,你永远不知道和平无争的快乐。

没去过优美到令人窒息、忘掉忧虑的江南,你就永远不知道生命所绽的真谛。

一场春雨,让江南水乡重获新生。凌晨打开窗户,侧倚在窗边,隔着薄薄的轻雾向外望去,一直望到古镇的尽头,漫步其中的想法油然而生。穿上外衣,开始了这场江南的`漫步。

雨仍然泠泠的下着,徐徐清风将细雨吹在脸上,清凉、舒适。细雨绵绵,汇集成水滴,不断地在屋瓦上打着旋儿。驻足细看,关注它何时流出瓦楞,何时顺瓦檐滴下,轻灵般落上下方的石阶,溅起灿烂的水花。或许你会觉得无聊,但置身此景,你的心永远不会躁动;心中如明镜般的湖面则会被这水滴击起层层涟漪。

吹面不寒杨柳风,伴着江南独有的清凉春风,不知不觉来到了江南的古桥。手扶桥栏,沿这潺潺的流水东望,迎着初生的朝阳,向雾气消散的湖面望去,渔人们早已撑起船帆,湖面上鸬鹚正在高声鸣叫。古街也渐渐地热闹起来了,凌晨的寂静逐渐被取代,这场江南漫步之旅也走到了尽头。

步过江南,领略过江南如诗如画的神秘色彩,给自己的灵魂来一次深刻的洗涤;

步过江南,漫步在江南的黎明,仿佛与世隔绝,独处人世;

步过江南,体验过这被世人称赞的绝境,不禁令我留恋,怀念。

《望江南》改写作文

那年花开,曾经有人为她许下一个人月两圆的梦。奈何,夜夜梦醒微凉,人月两圆只是奢望罢了。坐在妆台前的她轻叹一声,终究是一生浮梦,不知佳期何时同。她回眸凝视那床榻,一副合书笔墨”花好月圆人长久“印入眼帘,手中的秋海棠悄然落地。花好月圆易,而人,如何才能得以长久呢?这日日用来簪发的秋海棠,亦是他们共同植下,可如今,海棠依旧,人却形单影只。

她打起精神望向铜镜,看了眼夫君的书信,盛装打扮了起来。

晨光还很微弱,她与丈夫一起调制的“娥梨帐中香”随着红烛微弱的光缓缓而升,心中,多了一份期盼与甜蜜。

平日里她不喜奢华,皆是素衣淡容。今天却浓妆艳抹了番,浓黛似远山,凝脂如繁花。她一身玫瑰色轻纱衣裙摇曳于地,蜀锦的披风显得平日里甜美清秀的她更生一份明艳的'华贵。“玉钗叙簪云鬟髻”。她静静抚着这妆台、凝脂。数年前,他或是与她相对而坐,他为她精心画就双眉,为她的发间埋下一枚枚珍珠;或是将她如漆长发散开,她不带一丝珠饰,静静伏在他膝上,看花开花谢,赏云起云飞。当他轻轻吻过她的脸颊,眼底尽是柔柔。她亦柔柔以对,只道一句“婉伸郎膝上,何处不可怜”。

披着晨露走出闺门,虽是从前那般莲步姗姗,心下却是急的,唯恐去的迟了而错过什么。抬起头来,她嘴角微微向上扬了几分,早春的天就要亮了吧。数年前的每一个清晨,她亦会早早起身,只着一件素纹衣衫,玫瑰色或米色,他是最喜欢的。女为悦己者容,这些年来,天将亮之时,她仍懒懒的,日上三竿才默默起身,随手绾起头发,只簪一个玫瑰簪子,这是他与她新婚之时,他亲手为她带上的。她抬头,只见柔风如丝,她已经很久未见过从前那日日有的美好清晨了。

她的目光,似乎到了远处的白萍州去,她与他曾在那里执手相看泪眼。他执起她的手,说他们要生世相依。他执起她的手,说待他归来,他们要在春天,对着满院海棠饮酒,在秋日一起酿甜美的“桂花酿”。她亦和上“我会在梨花满地的时候,跳惊鸿舞,冬日里,与你一起赏飞雪漫天……”可是,这一切都只是曾经罢了,自从数年前白苹洲一别,一切便成了浮梦。她忙别过头去,不再像那白平洲眺望。

《村居》改写作文【精】

女性的政治改写

游园不值的改写作文

【热门】《十五从军征》改写作文

【热】《十五从军征》改写作文

《十五从军征》改写作文【推荐】

《望江南》改写作文

不知道热爱山水旅游的李白有没有去过江南。如果一个诗人去过真正的江南,他一定会欣赏江南的美景,醉死。

我愿醉留江南,飘入仙界。

醉梦里更容易看到江南。因为她本身就是一个梦。江南是一个永远无法完成的梦,因为没有人愿意醒来。在这样的梦里,你可以走在幽深的小巷里,听听风雨声;也可以在西湖里航行,看采莲。运气好的话,还可以路过闺房的花;或者和原来船雕里那个远眺的美女在一起。走在这样的梦里,别忘了带一把江南水墨画的油纸伞,因为在雨中尝试浪漫一定很开心。

沉醉在江南,风景沾着水墨,带着淡淡的雾气和一丝惆怅。这样的地方不仅美丽,而且出众,让很多人从这样的诗情画意中产生动人的诗篇。于是,就有了李渔“一江向东流”的普遍悲哀;有苏轼那种“欲将西湖比作西方,轻言和好总是合适的`”的深情;雨巷里有一句戴望舒的美好祝愿,“希望能漂过一个丁香一样忧伤的姑娘”.因为她,魏武帝鞭打了两次;因为她,白乐天对江南有三点记忆。对中国文人来说,江南既是情人又是知己,与中国最美最悲的文化有着不解之缘。

郑愁予对马蹄的回答仍然萦绕在我的耳边。我躺在原来的船上,游在湖中央,深深沉醉在这淡淡的美和忧伤中。当我看到泉水比天空还亮的时候,我也一边听着毛毛雨一边睡觉。醉眼朦胧,耳朵仿佛伊拉克人在唱歌:

“江南好,风景老。春天来了,太阳从江面升起,江面上的花比红还亮,绿江比蓝草还绿。怎么才能叫人不怀念江南?"。

《望江南》改写作文

江南犹如一幅水墨画轴,雪白的宣纸上氤氲出那种经过沉淀的古朴韵味。江南水墨,水墨江南。回忆起去年到南方游玩的情形,往事犹如昨天,历历在目。对于江南,我只有两个形容词能够修饰它:一是水墨;二是烟雨。

这几日斟酌了好长时间,最后还是定“水墨江南”为题,因为我有着自己特殊的意义和见解。水之江南江南水乡,小桥流水,古朴精致。如一位船娘,穿着蓝色衣裳,漾着酒窝浅笑,落落大方,玲珑羞涩。只有水才能配得上她,清澈见底,丝缕柔情,没有任何修饰,浑然天成的美。

这是水之江南的独到的韵味,清雅悠长,倾国倾城。墨之江南江南亦是个倍受文人墨客垂怜的女子。无数文人骚客为她挥毫泼墨,对她含情脉脉。曾经不经意间看到过一首诗,依稀记得是萧衍的《子夜四时歌》:江南莲花开,红光覆碧水。色同心复同,藕异心无异。我闭上眼,在心里幻化出江南的容貌:一顾倾人城,再顾倾人国。这便是江南如墨般优雅,不,是典雅,是温润,透着淡淡的墨香,被隐匿在文人墨客的'诗词之中,永不消散。

我望着窗外的雨出神,微微的一笑,取一张宣纸放在一旁。不一会儿,纸就被打湿了一部分,一朵淡雅的素色花正在纸上悠远的绽放,仿佛我游历江南的意境一般,吐露幽幽墨香。江南水墨,水墨江南。

初三续写改写作文:望江南

公元22017年,周瑜备战荆州时突染顽疾,不久病逝于巴丘,举国同哀!时年仅36岁。

他还是走了。

她庄重地坐在桌前,一如往常,为他理着红妆。

梳洗罢,独倚望江楼。

今日,相公定会回来的。她轻笑,不愿相信他已命殒巴丘。

整整一日,她都满脸笑意地望着江上来来往往,或大或小的船儿。船,有千只万只,却都未在他们约定的渡口停下。你到底在哪?大家都知道,她只是在等他,也就无人愿去提醒,她一日都只是抿了些酒,眸如秋水,玲珑颜酡。她也只是强笑着罢,强迫自己想,他定是扮成了平凡的渔夫模样,为她一遍又一遍地捕着最美味的晚餐。

或许过完今晚,我就会相信我们相隔阴阳。好痛!似肠断之痛!

她苦笑,用指尖断下之后的字眼。不要!我不要这么空虚的誓言!需要你的人何止我一人!江东的一切繁华,都有你的一份力啊!她明白,这一待可能就是一辈,也明白,只要他在战场上,生命就会开玩笑似的成为赌注。

相公,保重!

放心,我会好好照顾自己,和你一起慢慢变老的。他饱满的微笑,似乎荆州已是囊中物。

这是他们之间的最后一句对话。未见白头,人却不复。

山,越升越高,终于连一点希望也不再给她。她微笑释然,抬头,瞥见盛放的满月,一天像一个世纪般漫长。

这才相信了,这世间,再无公瑾。

初中三年级叙事。

作文。

:一支钢笔,一段爱情。

《望江南》改写作文

“江南好,风景旧曾谙,日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?”黄金周期间我们全家驾驶着爱车来到了中国第一水乡-周庄。

来到周庄,首先映入眼帘的是一片灰墙青瓦,翘角飞檐的老房子。我们跟着游客,走上了古色古香的双桥。双桥,由世德和永安桥组成,一个桥孔圆,一个桥孔方,很像古时候的钥匙,又名钥匙桥。桥下流下悠悠,农家小女摇着小木船,嘴里哼着轻柔的江南小调,载着游客缓缓而过,显得那么悠闲自得。听说我国旅美画家陈逸飞曾经画了一幅双桥画,在海内外引起了轰动,周庄的双桥因此而驰名中外。

古镇中,到处都是万三蹄,爸爸实在经不住诱惑了,就随手买了一个,哎,让我尝尝,嗯,味道verygood。由于时间充足,我们又去了一趟上海。

来到上海,一眼望去都是高楼大厦,我最喜欢的就要数东方明珠电视塔啦!这座亚洲第一电塔高468米。它巧妙地融合了宇宙空间、飞船火箭和原子结构的形象,造型独一无二。远远望去,电视塔如同一支通体透明、正在发射的`火箭。由于上海正在迎接世博会的到来,上海的外滩、世茂中心旁都在改造,使我们未能玩得很尽兴,不过爸爸妈妈答应我,下次我们还要来。

旅游让我饱了眼福、口福,还让我长了不少知识。我已经收集了很多的旅游景点门票,有机会让大家一起分享哦!

《望江南》改写作文

我第一次去江南的时候正是雨期,微微细雨,不大,朦朦胧胧,宛如仙境一般。

太阳微微地探出了脑袋,却不料被云彩围住了。太阳生气地涨红了脸,发出万丈光芒,云朵不好意思地羞红了脸,挪开一个口,让太阳升起。太阳升起时,红光闪得耀眼,黄光晃得人陶醉。可还是没有河边的红花红红火火。江边有一簇簇红花,如火,如霞,如王母的丝绸。江里的水是多么干净,没有垃圾!那蓝得和天空一样!

我们下了楼,我就看到水里有一朵朵慢慢荡漾开的小花朵儿,鱼儿仿佛也很开心,探出头来,江边的柳树伴随风在雨中跳舞,她那长长的头发别上了许多绿色的发卡和宝石。在她身边的红花也不弱,花开得那个激烈!开得大大咧咧,开得过于张扬。那鲜红的嘴唇上留着水珠在滚动,就似一颗颗大珍珠!

嗒——嗒嗒——。

雨,渐渐下起来了。

一会雨就慢慢停了下来,街道,巷子,屋檐上都留有雨水。在坑坑洼洼,凹凸不平的`路上,有一个个大大小小的水坑。水坑有些浑浊,但是倒映出了蓝天白云。

江南很平静,它就像一面巨大的镜子,有时柳叶上的水珠滑落到了“镜子”上时,镜子就破碎了,但过了一会儿,镜子又修护好了。

到了黄昏,炊烟袅袅,炊烟从各个木房子上跑了出来。

这时,雨又下了起来。

望江南作文《望江南》

清晨,东方露出鱼肚白,太阳还没有出来,整个世界像遮了一层轻纱似的朦朦胧胧。

我,对着铜镜,端详着,手指慢慢划过脸颊,看着镜子里那个红颜依旧的人。不变的容颜,只是一双眼眸却没了当初那灵动,充满生机的神采,有的只是看不尽的愁。青丝散乱,垂落镜前,垂落肩头,垂落了一地,凌乱。乱了谁的心?摩挲着木梳,本是普通的木头变成普通的梳子,只因是那个人亲手雕刻,便一切不再平凡。手指一点一点的',顺着纹理一点一点地描绘,似在描绘那个人的容颜。

“扣x扣”敲门声响起,“小姐,可起来啦?”青儿的声音在什么外响起,手一松,梳子落地,赶忙捡起来,拂去上面的灰尘:“青儿,现在是什么时辰了?”

“回小姐,是辰时了。”说着,推门声响起,一只手从我手中接过木梳,“今儿还要去吗。”

“去,当然得去。”看着镜里的人,青儿的手很巧,将长发轻挽,执了玉簪盘了乌髻如云,发丝摇曳在玉样面庞的两边。看着镜子里微笑抿唇,状似娇柳的人,我想他会喜欢的。

不理会青儿在一旁的唠叨,提着裙摆,匆匆步出房门。

到了望江楼下,打发了青儿独自上去。刚到楼上,一阵冷风袭来,打了个趔趄,紧紧扶着一旁的墙壁,头微微侧着,乌发在风中轻扬,似要飞向江的另一头。睫毛微颤,注视着――他会出现的地方。

江水无边无际,一眼望不到尽头,只看见那水天相接的地方。渐渐的,起雾了,雾弥漫了整个江面,将江水远掩盖起来,不让人窥见它的面目。我愈加看不真切,在这茫茫的江面上搜寻,渐渐的一抹白色映入眼帘,心猛地揪着,待船身逐渐现出全貌,不是他!心猛地落下,疼,心随着下一个白帆的出现而又提起来。不是,不是他。天越发的寒,冷钻入衣裙,直刺着肌肤,让人寒颤。

时光犹如脚下的江水般流逝,夕阳的红光染遍层林,整个江面仿佛披上了血红色的征袍。微风仍有着丝丝寒意,吹得江面也颤抖起来。斜斜夕阳的含情脉脉并没有给我温暖,毕竟不是那个人的目光。

江水翻腾着,滚动着,一艘又一艘的白帆缓缓驶过。摇头,踉踉跄跄地后退几步,一阵难以抵挡痛揉断了我的心肠,心里一阵刀剜,两只眼睛立刻被一层雾似的东西蒙住,掩面,晶莹的泪珠,像断了线的珍珠,滚下面颊。

“……小姐!”突然脚一软,两点发黑,只听得青儿及切的呼喊,恍惚中,又好像听到那人温润如玉的话语:

“执子之手,与子偕老……”

望江南也说望江南散文

在唐代,张九龄可以说是大名鼎鼎。说张九龄大名鼎鼎,是因为他做过唐玄宗的宰相,第二他的诗歌可以说可以与王维并称为张王。特别是他那句“海上生明月”更是家喻户晓。望江南在这里不想说张九龄作为宰相时候丰功,也不想说他诗歌伟绩。望江南只是想就张九龄身上发生一些事情,发发望江南自己感慨。

李林甫做了十来年宰相,唐玄宗也享受尽清闲快乐。但是李林甫靠小道弄上宰相,挤掉张九龄,他自己却被另一个人挤掉,这个人就是杨国忠。李林甫这个小人死很惨,他在临死之前,他把自己儿女托付给杨国忠。但是杨国忠是个小人,他是个不记人恩,专记人恶小人,他在玄宗面前进谗言,弄得玄宗叫人把李林甫坟墓打开,用庶人下葬李林甫。李林甫可能没有想到自己靠小道取胜,最后却弄得扒棺用庶人下葬悲剧。望江南在这里告诫那些小人:你们靠小道取成功,弄不好你们落得与李林甫一样下场。杨国忠也是靠小道取胜,他也同样落得被乱箭射死下场。安史之乱发生后,唐玄宗开始后悔,后悔没有听张九龄话,对安禄山这个奸人没有认清。但是后悔是没有用的!!安史之乱毁了大唐,也把唐明皇名声与前途葬送。晚年唐玄宗被自己儿子唐肃宗禁闭起来,生不如死。望江南每次看史书看到这里便说:“活该!谁叫你亲近小人?”

文章写到这里该鸣锣收兵。在鸣锣收兵之际,望江南还想对地下张九龄说句话:“张宰相,你没有必要为玄宗造成安史之乱后悔。你已经尽力啦!你是个臣子,你说得再对主子不听,那是他的错。你君子不走小径永远走大道风范永远让后人对你崇敬的!”

望江南作文

江水接天,那漂浮在边际的小小船影,它来了,又离了,带来了希望,载走了浓浓思念……——题记轻梳云鬓,一缕缕发束在手中滑落,丝丝想念萦绕在心间,绕指,柔柔的牵动着我的一举一动。光影在晦暗的铜镜间闪烁,轻抚面颊,抹上一层淡淡的红晕。脚尖轻点,踏上一级级阶梯,愁绪上心头。登楼望江,看千帆闪过,浮沉于一片茫茫中,燕飞四方,细语,却道不尽我心中思念的人归家的路程……帆影,来了,又离了,我垂眸又睁眼眺望,如此反复,了无休止。

望江南作文

端坐在梳妆台前,她执起一把木梳,细细梳着如瀑的青丝。铜镜里,倒映出女子一张姣好的面容,平日略显憔悴的眸子,此刻也因隐隐的兴奋而平添了几分神采。想到前几日收到郎君的书信说今日要回来,她便不由弯了弯了嘴角,溢出了一抹温柔的笑。轻轻地将青丝挽成云鬓,她小心地打开郎君送给她的脂粉盒,细细地将脂粉抹上,拿出眉笔慢慢地画眉。正所谓“女为悦己者容”,今日就要见到郎君了,她一定要用最美的面容去迎接他。

她独自一人来到瞭望江楼上,倚着栏杆向远方眺望,分不清水和天空的颜色,依稀可见远方星点大小的白色船帆。江水缓缓而过,船帆片片驶来。她却始终不见郎君的归帆,弯弯的柳叶眉间笼上了点点失落和淡淡的惆怅。她依然等待着……夕阳的斜晖在一点点抽回,点点昏黄的微光深情地注视着江面,含情脉脉,不舍而又依恋,竟不忍离去。悠悠绵长的江水默默无语,缓缓流去。

最后一抹斜晖将最后一缕期望残忍地带走了。起风了,带来了彻骨的寒意,席卷了她的整个身心,浓浓的失意弥漫了她的眸子。但她仍旧望着远方,呆呆望着那江面。

殊不知,梦已碎,魂已消。只剩厚重的浓愁,挤满了整个楼阁。千帆已过,为何不见君身影?思君之切,盼君之急。三千行泪,沾湿衣襟。瘦弱的身影在秋风中憔悴,愁肠寸断在白蘋州。

望江南作文

昨日的泪珠已重新敲打着心未眠的面容,久了,盼望已久的归影却未曾见到。听!那清晨的清脆的鸟鸣声怎么也遮不住的忧伤。

早晨起来,面对着镜子,画眉、贴黄、抹脂、染唇、梳妆打扮后,又重新走上那座孤楼,脚步却显得那么沉重,甚至不能控制步伐,独倚在栏栅边,头紧靠厅柱,仰望天空,那一望无际的没有结果的期待。

望江楼里,嘈杂的声音;孤楼外,平静的湖面。望着远方,内在的矛盾与焦急,想见却又心不由己。此楼里,哪一样不是那么了解,每一位路人都似曾相识却又离陌不可及。远方的天边,泛起涟漪的湖面上偶尔飘来几艘小舟,她都会望眼欲穿,但是看不见心上人的船儿时,她只会心力交瘁,泛起珠珠泪滴,然后转过身,擦干泪,继续等待,偶尔走走坐坐,但更多的是不希望自己结束这段情缘!更不愿使早开的花儿早凋谢,愿意始终守护,只要心中的希望未灭,时间的洗礼只会让这颗淳朴的心为爱越来越坚持!

划过了黎明,接近了黄昏,湖水随着天空的变化而变化,最终只剩下半轮落日的倒影,归人未见,失望涌上心头,肠断化为思念,长情驻为等待,最终成为“欲语泪先流”的情景。

用尽半生为了爱痴情,用尽心,爱不分昼夜也愿相守一生,为爱留言的拖延,尽是舍不得爱的华年。

望江南也说望江南散文

不为倾国,只为痴心;不为花开花落,只为四季轮回;不为情深似水,只为恨意无绝。

每每午夜梦回,泪湿枕底,我的青春年华就此消匿;哀莫大于心死,用一生等待——只为你?我迷茫过,甚至顿悟:“这样不值得!”可为什么我依旧选择等待?因为心里还有那“剪不断,理还乱,道不明”的`情丝与希望。

“女为悦己者容”,我悉心打扮——或许只为你。

江楼很美!青山秀水,正值秋季落花之际。渺万里层云漂浮,若有若无;我是否抓得住呢?

开败了的花,秋风一吹,霎时花落,余下淡淡清香“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”

水波荡漾,如青丝迎风飞舞,平添飘逸之气;四周白雾茫茫,天未大亮。我站在亭台上,秋风吹打,有些冷:露水镶饰,有些湿。

有些困了,我阖眼却又睁眼:“等你。”太阳展露边角,余辉照亮了水面,面前之景恍若隔世。

分离,离分,这样的等待是否过于煎熬?水面不平,无韵流动“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”

一声鸟叫打破了我的思绪,一群南归大雁结伴而行。勾勒出嘴角淡淡的苦笑:“你何时归来?”

我登上小楼的木头上,手握柱子,身体摇摇欲坠,不想握得很紧。我睁大眼睛‘极目远眺’—有点点银色星光,我激动的向前又俯了俯身“是你吗?”

它慢慢驰过‘怎么如此的慢?’我紧张起来‘是你吗?’‘不是你?’近了,近了—可惜不是你。

你忘了吧?

每一次船过船去,我一次又一次的彷徨,徘徊,痛彻心扉。

夕阳,朝晖映在天边‘浮草漂离在水面,孤单落寞;夜来了。

花开花落又一年,一年好景君须记;今生,你会来吗?

望江南天上月望江南

原文:

天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。

译文:

遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。

赏析:

这首敦煌曲子词,是一首失恋者之怨歌,或是一首民间怨妇词。但仅仅指出其中的怨意,是很不够的;还须体味词中蕴含的那一份痴情,须看到女主人公对“负心人”尚未心死,才能够味。

前两句写景而兼比兴。“天上月”一一是思妇隔窗所见。身处室内i也能见月,表明月已升高,时届更深。更深而望月,反转来衬托思妇之无寐。夜深不寐,进一步暗示人被相思所苦。这三个字写月亮,却溶入了时间(深夜)、人物(思妇)以及人物的精神状态(相思)三个连锁意念。“遥望似一团银”一一正常的情祝下,月亮虽不比太阳的亮度强烈,却也晶莹刺眼。而思妇所见的月亮,却像质态浑贡、色调灰白的银团。这是朗月通过窗纸透映出来的形象,表现人在室内隔窗视月所得的视觉映象。按照抒情诗抒发人物主观感受的需要,高挂在天的月,通过人物感官的过滤,所以有如此的描写。这一句承接“天上月”而来,是从隔窗所见的角度对月亮的进一步描写,但它并不单纯是对隔窗之月的描写。用“望”字,表明人物在观察,这就巧妙地带出了望月的人物。“望”前加一“遥”字作空间状语,一则前面承接“月”之远挂高天,一则后面照应“负心人”之远离自己。

从开头两句到下面两句,词意有个跳跃,形成一处空白,这就是夜阑天变,月被云遮,晦暗不明,所以下文有呼风驱散“月边云”之语。词中女子似未感觉到风起正是天变云生的征兆,反而寄望于风,求它“与奴吹散月边云”,痴态可掬。其所以这样,是因为她急于让明月“照见负心人”。然而“照见”又如何,却不更说,意极含混,却能启发读者寻思。“听话听反话,心爱叫冤家。”即便骂对方为“负心人”,也未必是决绝语,反而见出自己的未能忘情。

可见此词之妙,全在将俗语所谓“痴心女子负心汉”作了艺术的表现,且写得很有特色。此词表现手法之妙,在于将恋爱故事由女主人公口吻道出,情景浑然一体。而口语化的语言,又为词作增添了活泼生动的情致。

相关范文推荐

猜您喜欢
热门推荐