改写木兰诗初一（优质16篇）

优秀作文是一种能够通过文学语言表达情感和思想的艺术形式，它能够触动人心、引起共鸣。7.这些优秀作文不仅仅给人以美的享受，更给人以人生智慧和人情味。

改写木兰诗

夏夜，一片漆黑。在这寂静的夜里，忽听有人在微微叹息。是谁在叹息呢?过了一会儿，叹息声又响起，掺夹着浓浓的惆怅。仔细瞧，原来是木兰姑娘正对着门织布。怪!怎么听不见织布声，只听见木兰的叹气声呢?猜想木兰一定是有心事。问一声闺女你在想些什么?思念些什么?来，告诉为娘的。木兰静静地说：娘，儿既不是在想些什么，也没有思念些什么。昨天夜里在城门看到军队所张贴的文告，说是皇上要征兵，攻打匈奴。征兵名单上有很多卷，木兰我仔细看了看，几乎每一卷上都有爹爹的名字。哎我爹他没有大儿子，木兰我没有长兄，爹爹毕竟年岁已高，不宜再出征了。儿愿为此买鞍马，替爹爹去出征!娘沉默了好久，抬起头，久久地望着木兰，沉重地说：木兰啊!你代父从军，处处要小心啊!

第二天，刚刚拂晓，木兰就辞别爹娘出发了。木兰东奔西走做好了出发前的准备工作，唯一不舍的，还是爹娘啊!爹，娘!多保重啊!儿未能在身边照顾二老，是儿的不孝啊!木兰面对着滚滚黄河水，一座座高山，不禁失声呐喊。

木兰不远万里奔赴战场，象飞一样地跨过一道道关，一座座山。边疆严酷的气候，使木兰那嫩白细致的肌肤变得沧桑。生活中诸多的不便与困难，并没有让木兰倒下。她记得父亲的嘱咐：儿啊!要好好地报效祖国啊!全国的父老乡亲们都盼着你与战士们胜利归来啊!为了年迈的双亲，为了父老乡亲们，为了国家，我一定要打赢这场仗!

一阵阵凶杀，一场场战役，木兰运用智慧和勇气过关斩将。十年的战役，虽艰辛，但也值得木兰与将士们胜利归来了!

木兰胜利而归，使皇上开心不已，使全国百姓兴奋不已祖国终于可以恢复和平了!皇上当即策封木兰为尚书郎。木兰笑而不接。皇上笑问木兰想要些什么奖励。木兰说：论行赏，论官职，都不及臣一颗思乡心。愿皇上恩准，送臣还故乡，与家人团聚!钦此!

木兰骑着千里马，威风凛凛，心急如焚地赶回家乡。城门外，爹娘互相搀扶着来迎接十年未见的心肝女。姐姐细心装扮了一番，也在迎接队伍里。小弟拿起锋利的'菜刀去宰杀猪羊，准备为姐姐洗尘。木兰回到闺房，屋里的一切既是那么熟悉，又是那么陌生。穿上自己的衣裙，恢复女儿身。装扮妥当，照照镜子：镜中的自己已不再是十年前那闭月羞花的小姑娘了，而是一个历经风霜的女人啊!十年啦!!我已老了十岁了!真是岁月不饶人啊!木兰心中一阵失落。出去看看同行的战友们，他们都在饮酒作乐。见木兰一身女儿装，甚是惊讶。与木兰一起生活了许多年，竟未察觉木兰是女郎?众人在惊讶之余，不禁感慨：木兰果真是女中豪杰，令人钦佩啊!

世人千古传唱：

替父从军，

英勇无敌，

女中豪杰者，

改写《木兰诗》初一作文

古道上空传来阵阵战马的嘶鸣。最前方依稀看见一位身着盔甲、英姿飒爽的女将军。她正用劲挥舞着马鞭，奔跑在这崎岖的古道上。

这位归心似箭的女将军就是远近闻名的花木兰。话说十几年前，木兰家中接到可汗征兵作战的军贴。善良、孝顺的木兰为了不让年迈的父亲承受征战之苦。木兰——一纤弱的女子，毅然女扮男装，代父从军。在战斗中，她奋勇拼杀，战功赫赫地凯旋归来。面对诱人的功名利禄，木兰不为所动，义无返顾地回到朝思暮想的故乡。

木兰衣锦还乡的消息传到了她所在村庄，整个村子就沸腾了。村民们脸上都流露出从未有过的喜庆，木兰的家人更是喜上眉梢。

终于盼到了这一天，木兰的双亲互相挽扶着去迎接闺女的到来，村民也簇拥着去迎接远到而来的军队，凛冽的寒风呼啸着，而两位老人和村民们的心却比什么时候都烫。听!一阵马啼声由远及近地传来。顿时，道路飞扬起漫天尘埃。突然，这片迷茫中飞出一匹矫健的烈马，花木兰从马背上一跃而下，扑进母亲的怀抱里。动情地呼唤着：“娘，兰儿回来了，您的兰儿回来了!”母亲伸出颤抖的手抚摸着爱女的面颊，片言未吐，却已泣不成声。父亲也不禁老泪纵横。在场的人，无一不被这一场景所感动。小小村庄到处彩灯高悬，爆竹声声。木兰的姐姐妆扮一新地迎出来，望着眼前的这位威武的将军，真是又惊又喜。“小妹!”“姐姐!”久别的姐妹紧紧地握住双手。“姐，怎么不见小弟?”“他呀，在忙着呢!”姐姐神秘地指指后院。木兰听到了霍霍的磨刀声，来到后院。阔别10余载，往日的小淘气已长成一个英俊强壮的大小伙子。为了给姐姐洗尘，他正在杀猪宰羊：“报告花将军，一切准备就绪!”木兰望着小弟，脸上笑开了花。

堂屋而砂时传来大伙开怀畅饮的笑谈声。木兰却来到了她少女时代的闺房。屋里的摆设一切如往昔，角落里那台织布机仿佛在述说以往的故事。木兰脱下战袍，换上了美丽的红装，满怀柔情地端坐在镜前，细心地梳妆打扮起来……梳理完毕，木兰轻移莲步，娇羞地来到堂屋。一刹那，大伙儿都被这位妩媚的佳人惊呆了。一位旧时的伙伴惊喜地对木兰的父亲说：“老爹，没想到您还有一位如此俊俏的闺女!”木兰的父亲爽朗地笑了，对众人道：“你们好好看看，她就是木兰呀!”“什么?”大伙简直不相信自己的眼睛，与他们同甘共苦十余年的花木兰竟是一个妙龄女郎!木兰见状，挥起宝剑，自如地舞起来，令人眼花缭乱，拍案叫绝。惊叹之余，众人无不感慨：木兰!木兰啊!真乃一个盖世奇女子也!

从此，木兰代父出征的故事便传为佳话，流芳百世。(文。

改写木兰诗

一个贫穷的家里，织布机的声音还在延续，一个女孩对着门织布，她，就是花木兰。没过多久，织布机的声音就消失了，只听到木兰的叹息声。

父母问木兰在想什么，在思念谁?木兰说：“我什么也没想，谁也没思念。”其实，昨天晚上，木兰看见了可汗的征兵名册，名册有很多卷，并且每一卷都有父亲的名字。可父亲没有大儿子，木兰也没有哥哥，木兰正因如此才心不在焉。木兰做出了决定，愿意为此去买鞍马，代替父亲去当兵!

木兰在各个市场去买马和作战用的工具。在一天早上，木兰辞别了父母踏上了征途，晚上在黄河边住宿。她没有听见父母呼唤女儿的声音，只听见黄河的流水声。第二天早上辞别了浩荡的黄河，晚上在黑山住宿。没有听见父母呼唤女儿的声音，只听见远方胡人的战马的嘶叫声。

木兰万里迢迢奔赴战场，像飞一样跃过一座座山，跨过一座座关。终于，她来到了战场上，与敌人战斗起来她虽然是个姑娘，却智勇双全、勇气可加。在短短几年中，就立下战功无数，从普普通通的士兵变成了英勇神威的将军。经过十几年的战争，胡兵终于战败服输。将士们死伤无数，木兰和幸存者凯旋归来。将士们死伤无数，木兰和幸存者凯旋归来。

木兰归来后去见天子，天子坐在龙椅上，给木兰记了最高的功劳，赏赐了许多金银财宝。天子问木兰：“你想要什么，鄙人都给你。你为国家立了这么多功劳，也该好好赏赐你!”可木兰却回答说：“我不愿意做尚书郎。现在，我只想骑上一匹千里马，回乡看我爹娘。”天子哈哈大笑：“恩!是个孝子，鄙人就赏赐你一批千里马，你回乡看爹娘去吧!”

木兰经过一夜奔腾，终于回到了她日思夜想的故乡。

改写木兰诗

火红的夕阳挂在山头，温暖地撒在绵延的山脉上。古道上空传来一阵阵战马的嘶鸣和马蹄声，前方依稀可见一抹鲜艳如血的身影。近了，近了，是一位身着铠甲，英姿飒爽的将军骑着一匹暗红的千里马而来。清秀的面容，眉目清长却带着一股英气，她，就是—————花木兰。

十年前的一个秋天，秋风习习，天朗气清。简陋的农家小院里，一位姑娘正勤劳地在织布。可是织布机却未传来任何机杼声，只听见那一声声令人心疼的叹息。她不禁停下手上的动作，双眼无神地望向远方。

不，我不想失去父亲，我要替父从军！

一个念头从木兰脑海里闪现，她立马向父母亲请求让她去。得到了答复后，木兰第二天便跑到各个市集去买了一些必要的装备，她买了马，买了马鞍，买了辔头，买了长鞭。回到家，盘起自己的长发，换上男装，拿着父亲赠予她的利剑，骑上千里马，在城门外含泪与家人离别，踏上了军旅之路。

风在耳边呼啸，晚上她露宿在黄河边上。躺在帐篷里望着夜空中满天繁星，她又想起了爹娘和蔼的面容。摇摇头不去想，她闭上眼，倾听黄河流水的声音。次日清晨，她离开黄河，奔向黑山头。不去想爹娘呼唤自己的声音，只去听那燕山的胡马嘶叫声。

不远万里，奔赴战场，像飞一样地跨过关塞越岭。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光照着铠甲。在这样艰苦的军旅生活中，木兰整整生活了十年。

十年来她打了大大小小上百场战役，她也真正感受到了战争的残酷。回想起与敌人交战的场面，回想起行军万里奔赴战场作战的劳累，至今想起来还心有余悸，有时晚上还会做恶梦。但是，一切都过去了，她都挺过去了。因为他们胜利了。现在的花木兰，正率领着全军，前去面见圣上。她现在可不再是什么无名小卒，她已经是鼎鼎大名的花将军。

明堂上，皇上问木兰要什么。木兰想起昨夜因思念家人而难已入睡的情景，摇摇头，婉言谢绝了皇上要她做尚书郎的想法。她现在只想立即骑上千里马，回到那个只有梦里才能见到的故乡，与家人欢聚一堂。于是她便提了这个要求。

现在，她正骑着一匹骏马在道路上奔驰着。她看见城门外爹娘互相扶持着站在那守候，还有姐姐也梳洗打扮的十分艳丽地在那等着。就要靠近时，木兰从马上一跃而下去，扑到了爹娘的怀抱中，喜悦的泪水不禁涌出来。从姐姐口里得知，曾经调皮的小弟为为她洗尘，特地霍霍磨刀杀猪羊。

回到家中，木兰打开了家中所有的门，坐在了少女时的闺床上。房间里所有东西的摆放位置依旧和十年前一样，使木兰感到十分亲切。木兰脱掉她作战时的战袍，换上往日的衣裙，对着窗户梳理美丽的鬓发，照着镜子贴上好看的花黄。

出门去看一起作战的士兵们，却见同伴们吃惊地说：同行作战十二年，不知木兰是女郎。

接着后来，就有了流芳百世的《花木兰替父从军》的故事。

改写木兰诗

战争之前我感谢生活，它给我平安;战争之中我感谢生活，它给我豪迈;战争之后我感谢生活，它给我团圆。

题记。

盼望着，盼望着，我的家，我的亲人，我的一切。

来到我旧时的闺房，穿上我旧时的衣裳，再次坐在织布机前，推动着它，唧唧复唧唧。

听着这久违的声音，遥想当年，我在这里叹息。东奔西走，南来北往。付出，我不遗憾;悲伤，我不忧然;奔逐，我不辛酸。滚滚黄河，好似我的泪水，喧嚣燕山，使我的心好烦。思念我的父母，思念我的小院，思念那唧唧今日想起，何必叹息，只不过是从头再来罢。呵!那金戈铁马，撼天动地;那雄关漫道，气贯长虹;那战天斗地，狂劲冲飞霄。而这织布机，才是我的最爱!

巾帼何必让须眉。

后记。

改写木兰诗

我东奔西走做好了出发前的准备工作，唯一放心不下的还是自己的父母。

太阳刚露出半个红脑袋，我便辞别了父母，依依不舍地踏上了被露水滋润的青草，奔向战场。当月亮高高挂起星星闪烁的时候，我和战友们在奔腾不息的黄河边停下脚步，搭起帐篷，趁着夜色好好休息。我无法听见父母叫唤的声音，无法感受到父母深深的思念之情。“女儿啊，你在那吃的好吗？住的安逸吗？”只有那从不停歇黄河在那哗哗的呐喊，似乎是在埋怨战争的到来，使一位柔弱的女子男扮女装奔赴战场。

月亮在西边的山峰上消失了，太阳还未露头，天空便染上了赤朱丹红，土地上清草感受到一阵风吹过，晶莹透剔的露水顺着叶尖地落在土地上。我们早上未等月亮消失，骑着马向沙场奔去，历经艰辛，来到燕山的山峰上，仰望着圆圆的明月，思念着亲人，可是我无法听见父母日日夜夜呼唤着我的名字，无法看见他们挂念我而茶饭不思，这时的他们也在望着那轮明月，他们那哭红的眼睛，眼角仍然留着泪水。耳朵传来了胡人战马悲壮的叫声，声嘶力竭的呐喊着，让人直冒冷气。

我远行万里，过五关斩六将，奔向沙场，像飞一样越过关山，寒冷的风里传来打更的声音，月亮洒下的光亮伴随着刺骨的寒冷，击打着我们的战袍，但是我们并没有去在意，经过千百次的出生入死，有的将士战死在沙场上，幸运我和一些将士得胜而归。

回到了天子旁边，天子坐在明堂上，不仅给我和其他将士们奖赏了许多财物，还给了我们高的官位，可汗问我想要什么，我不需要当什么官，我一心想要骑着千里马回到故乡，看望自己的父母。

一路上阳光十分灿烂，树更绿，草更青了，天空蓝得使人心旷神怡，我无法平息自己兴奋的心，赶马迫不及待的想要见到父母的那一刻。

父母听说我回来了，急忙擦去激动的泪水，奔向城外来迎接我。姐姐听说我回来了，对着门整理凌乱的衣服。弟弟听说我回来了，去磨刀，挑最肥的猪，最嫩的羊，烧一顿好饭菜来迎接我。

我打开多年未归的房间，脱下历经岁月摧残的战袍，穿上旧时鲜艳的服装，对着镜子整理自己像云一般的秀发。把一朵小红花插在头上，变回了以前那美丽清秀的姑娘。等我整理完毕走出房间的门时，战友们都传来了惊讶“与你抗战这么多年，不知道你竟然是一位美丽可爱的姑娘。”

改写《木兰诗》初一作文

话说木兰看了军队的文告得知父亲得当兵时，不由得停织叹息，因为，父亲年老体弱已经不起那样的长仗了。于是木兰决定替父从军，她越过杀虎山，绕过黄河，身经百战后辞官还乡。

在故乡，得知木兰要回乡的消息一传开后，乡亲们都十分敬佩木兰，拥着到县城去迎接木兰的到来。一大早，木兰的父母亲互相搀扶着也来到了县城，姐姐和弟弟留在家中，干什么呢?姐姐一早就开始梳妆打扮，并把木兰的房间装饰得一往如昔，她，要让木兰觉得一进房门就感到家的温暖。

弟弟，他正在磨着刀片儿，让它们银亮银亮的。他要用这锋利的刀，来杀猪宰羊，再把它们做成一道道美味的佳肴来迎接他最最敬爱的姐姐。

在县城，正在人们热切的等待之时，天上突然起了一阵大雾。大雾中隐隐约约有几声马的长嘶，近了，更近了，马近了。雾也起来越少，在那雾快散的一眨眼间，两匹枣红色的骏马出现了!啊，是木兰和她的同伴儿呀!

大家高兴极了，拥着木兰，一路洒下了不知多少欢声笑语啊!

回到了家，木兰立即和家人拥抱在一起，虽片言未吐，但这表现了多少的话说呀!木兰走入自己的房间，立刻感到家的温暖。木兰欣喜地坐在梳妆台前，脱下那件伴她多年的战袍，穿上旧时的美丽衣裳，她娇羞地坐到镜子前，慢慢地细细地梳整着自己乌黑发亮的长发……这时，她走出了房间，她的同伴问木兰的`爸爸：“老伯，没想到您还有一个美丽的女儿呀!她一定是木兰的妹妹吧?”木兰的爸爸听了“哈，哈，哈”地笑了起来，说道：“她就是木兰呀!”“嗯?”同伴又把木兰打量了一番又说：“还真是木兰呀!”

“哈，哈……”木兰的家里又飘出一阵阵欢乐的笑声。

改写《木兰诗》

人物：木兰、木兰娘。

幕启。

木兰：(边织布、边忧愁地对着门叹息)哎!

木兰娘：木兰，你叹什么气呀?

木兰娘：是呀!

木兰：我看只有我女扮男装前去替爹爹了。(兴奋地)嗯，就这么定了。明天我就去买骏马和骑马必备品。

木兰娘：(爱怜地看着懂事的女儿)：唉!

幕落。

时间：第二天。

地点：东西南北集市。

人物：木兰、各位马商和马具商。

幕启。

后台台词：听说东市的骏马最好，木兰来到东市。市集上热热闹闹，人来人往，各种物品真是琳琅满目。木兰不买一般生活用品，而是专门来到骏马市场。木兰来到骏马商摊前。

木兰：这匹马多大价呀?

骏马商：三十两银子。

木兰：太贵了点吧，能不能便宜一点呢?

骏马商：那就二十五两吧。

木兰：好吧，我买下这匹马。

后台台词：听说西市的马鞍最好，木兰来到西市。市集上也跟东市一样，热闹极了。木兰来到马鞍垫子商摊前。

马鞍商：(大声地)多好的马鞍嗬!价值又便宜，快来买嗬!

木兰：(挑选了一会儿)这个多少价，我想买这个。

马鞍商：姑娘，我这马鞍要买十两银子的，看你是个女的，就八两吧。

木兰：好呗，我买下。

后台台词：听说南市的驾马嚼子和缰绳是最上等的，木兰又来到南市。南市的热闹场面跟东市和西市一样。木兰来到马具商摊前。

马具商：看这位姑娘牵着这么好的骏马，一定是要买上等的马嚼子和马缰绳吧。来我挑最好的让你选。

木兰：这两样太合适了，我买下了。

后台台词：听说北市的马鞭最走俏，木兰当然就来到了北市的马鞭商摊。

马鞭商：(远远地)哦!来了一位英俊的姑娘，一定想买我的响马鞭吧!

木兰：(走近马鞭商摊，喜悦地)你的马鞭真好，我买这条。

[木兰走遍了东西南北市，买齐了骑马出征的各种必需品，骑着千里马回到了家。]。

幕落。

时间：第三天。

地点：村外路口。

人物：木兰、木兰家人。

幕启。

[村外路口，木兰父母和弟妹给木兰送行]。

木兰：爹、娘，我要走了，你们多保重。我会回来的，你们不用为我担心。

木兰爹：木兰，自己要照顾好自己啊!

木兰：放心吧。爹，我会小心的。时候也不早了，我该启程了。爹娘，多多保重呀!

木兰娘：(流着眼泪，用手帕察眼睛)木兰，一路顺风哪!

幕落。

时间：木兰出征以后。

地点：出征途中。

幕启。

后台台词：木兰离开家人，跟随部队出发了，快速赶路一天后，傍晚时分。

木兰：(自言自语)我们的行军速度真快呀!早上告别了父母，傍晚就来到这黄河边。我已经听不到父母呼唤我的声音，只能听到黄河流水溅溅的鸣叫声了。

后台台词：又过了一天，木兰所属的军队已经来到边境。

木兰：(自言自语地)我们的行军真神速呀!早晨离开了黄河，傍晚就来到这黑山头。现在更听不到父母呼唤我的声音了，只能听见敌人的战马在啾啾地鸣叫了。

幕落。

时间：十年征战以后。

地点：可汗大殿。

人物：木兰、可汗、大臣等。

幕启。

后台台词：在此后的日子里，木兰经历了一场又一场的艰苦征战。他们的军队行走了近万里的路程，他们像飞一样地跨过了一道道的关，越过了一座座的山。晚上，北方的寒气送着打更的声音，寒冷的月光照射在将士们的身上。不少将士壮烈地牺牲了，木兰靠着自己的机智勇敢近过近百次战斗终于凯旋。

后台台词：木兰立下了赫赫战功，可汗要亲自接见并奖励木兰。

[大殿上，一片辉煌的气派。可汗上朝，坐在椅子上。]。

可汗：来人哪!传花木兰!

大臣：传花木兰晋见!

[木兰上前进大殿，双手相拱。]。

木兰：拜见大汗!

可汗：爱将平身，今日要好好赏你。

[可汗示意下人把赏品赏给花木兰。]。

木兰：多谢大汗!

可汗：花木兰，你劳苦功高，封你做尚书郎吧!

木兰：不，大汗，木兰不想做尚书郎，请让我骑上千里马，回到我的故乡去。

可汗：好啊!看在你为国立功的份上，就准许你回家。

幕落。

人物：木兰、木兰家人，同行伙伴。

幕启。

木兰：爹，娘。孩儿回来了。

木兰爹：回来了就好，真是个好孩子!

木兰娘：快进屋去吧!路上劳累了。

木兰弟：(快步跑回家去)姐姐回来了，我杀猪去啦!

[木兰和家人及同行伙伴来到木兰家]。

幕落(剧终)。

改编剧本的题材来源与一般戏剧创作取材的考量是相同的。相对于改编小说，改编他人戏剧的作品要算是最容易的﹙尤其是舞台剧或电影剧本的改编更是如此﹚，因为许多针对戏剧文体与演出的考虑，原作者都做得很充分，创作者只要将文字加以还原，便可以充分地加以吸收利用。小说改编成戏剧，最容易让人迷思的地方恐怕是美学或美感经验差距的问题。若是成名且拥有广大读者的小说的改编，则还要负担群众期望与满足的压力﹙这主要是因为读者在脑海里早已有了属于自己人物的诠释与画面营造之故﹚。

在决定改编一部小说成为戏剧之前，必须先弄清楚作品的确实吸引人的地方在哪里﹙这点是不能与自己想象的内容相混淆的﹚，其次则是尝试将小说的内容用简单的故事大纲来概括，看看是否仍然同样出色，以及原来吸引人的地方，是否能以对白或情境等的方式很自然地被放进来，如果答案都是肯定的，则改编成戏剧的可能性就很大。若是答案是否定的，则不用再费心去思考美感经验是否能在不同媒体间转换的问题，因为不同的创作形式对题材的要求是很难妥协的。改编剧本的创作，必须剧作者事前便十分清楚地知道自己要的是什么，以及如何做。相反地如果作者事前没有定见，而是一边写一边参考别人的剧本，做出来的东西便会缺少个人整体的考量而与抄袭难以划分。

改编后的剧本与原作的差距是越大越好。这点也是事前可以估计的，如差距太小，比如只是人物性格表现的些微差异，不至影响最后的结局，便不值得改编。改编剧本与原作间的差距，可以清楚地显示出改编者独特的创意与企图。这点是越特别越好，由于观众在看待改编剧本的时候，势必会与原作加以比较，此时改编者除了增加自己的原创成份比例外，似乎没有更好的办法来回避观众的这类问题。改编剧本比较特殊的层面，还包括原创作者的授权问题。若是没有原作者的同意，剧作者是不能将别人的作品拿来任意改编的，否则便严重侵犯了他人的著作权，搞不好是会吃上官司的。改编剧本之前，先与原作者商议一下，这是现实也是人情的课题。此时，改编者宜先确立坚定的立场，意即坚持自己艺术实践上的自主性及其范围，在这范围之内是不容他人参与意见或左右的，若是超出此范围之外，能妥协的地方也不妨在情面上做得圆融些。除了弄清楚什么是自己必须坚持的、什么又是可以妥协的以外，若能在协商时出于诚恳婉转的态度，不仅能帮助谈判的成功，而且往往能得到意外的赞同与鼓励。

改编剧本的方法首先是先把原作读熟，同时设法做个钜细靡遗的笔记。这个笔记同样可以采取包括故事大纲、人物说明以及分场大纲等项目的模式。在这阶段如果有任何疑问，就用附加说明的形式，加到上述的项目里面去，直到完全消化原作为止。其次就是把这个消化原作的笔记彻底丢开，尝试以自己的观点与设计，重新拟一套自己想要的分场大纲、人物说明等。之后再来仔细看看原作原本具有的、而且是自己所想要的东西，是否有保留下来;有没有因为消化不良，继承了原作的某些部份，但自己又说不出所以然的地方;以及最重要的、自己是否立于完全自主的地位﹙拟定这份大纲的时候，必须能做到不必回头再去参考原作的地步﹚，以及是否能显示出具有实现出自己原先想法与做法的`可能性。接下来再根据这份依照自己创意所拟的大纲来写戏，其方法、过程及考量则是与一般依据原创的大纲来创作的情形是相似的。

改编过去大师的剧作通常是很进补的，因为原作一旦还原到分场大纲的形式，原作者创作时的考量便会十分明显地跑出来，这些往往超出我们的经验所及，是我们现阶段的功力所设想不到的，这都是最滋补的养分。可是这方式的创作也不能多做。看到最后的作品超出个人现阶段的表现实力，虽然会十分心喜，但同时也免不了会有些心虚，因为毕竟这是二手取材的创作，许多从原题材到大纲阶段的问题的解决，都是别人为我们事先做好的。因此如果打算逐步建立起自己创作上的信心，还是要以多从事原始题材的创作，即原创而非改编他人作品的创作为最佳的途径，这方面几乎可以说是没有任何快捷方式的。

改写《木兰诗》

夜，格外宁静，皎洁的月光洒在大地上，一切都那么美好、静谧。星星还同往常那样在天空上闪烁，晚风缓缓地吹着，但是，木兰老是坐在织布机旁不停地叹息，织布声稀疏了下来。

木兰倚靠在织布机旁发呆，心事重重。昨天深夜一纸军队的文告打破了家中的宁静：皇上因柔然的军队突然袭击而龙颜大怒，决定征兵讨伐柔然，令花胡花将军挂帅出征。军书连下十二道，每一道都在催促父亲重新披挂出征。木兰的眼泪一下子涌了出来，父亲老了，木兰又无哥哥，弟弟处幼尚未成人，但保家卫国义不容辞。她下定决心自己替父从军。于是，在第十三道军书下发的当天夜晚，木兰小心翼翼地潜入他父亲的房间想把她父亲曾经穿戴过的盔甲偷出，借着皎洁的月光，木兰找到了盔甲，就在她正想退出房外时，她父亲拿着蜡烛站了起来。

“兰儿，你这是为何？”花胡虽老但那骨子里的将军威严却还未消退。“我??我??”望着疑惑的父亲木兰支支吾吾说不上话，“我?我想替爹爹去战斗！”“不行！你一个女孩子家干什么打仗？打仗是男人的事，用不着女兵！”花胡听了他女儿的话不禁火冒三丈，说话声音也高了几分。“我??”“我什么我，放下盔甲，给我回房！”木兰还想说些什么却被他父亲的话顶了回去。

虽被父亲责怪，但木兰替父征战的念头越来越强，于是她一大早就到市集上买了骏马以及各种必需品。当她下午回到家时发现母亲的眼眶红肿，哭过了一场，她急切地问她母亲：“娘，怎么了？”“兰儿啊，你爹再不出征我们家就要被抄了！你那个还未成年的弟弟怎么办呀！”

“啊？！”木兰失声大叫一声，立刻跑进她父亲的房间找出盔甲穿戴整齐，她不顾母亲的阻拦，骑上马便走了，抛下了身后母亲的叫唤。木兰一口气跑到黄河边，两行热泪流了下来——木兰毕竟是个女儿家啊！可她却擦掉眼泪，暗自发誓：我现在不是一个柔弱的女儿家，而是一名勇敢的战士，为了父母，为了国家，我一定要全力以赴，战胜敌人！

来到军营，木兰谎称自己的父亲年老便委托她前来参战。就在一些将士推举木兰挂帅时，木兰却要从小兵当起。

“杀啊———”战场上炮火连天，马的嘶鸣声、战士们的呼喊声、如雷鸣般的马蹄声以及刀、剑撞击的声响彻整个大地，黄沙满天，血流成河，战场上敌人的尸体横七竖八地摆了一地，许多战士们都受了伤。已提升为将军的木兰率领大兵冲向前去。寒风阵阵传来刁斗声，明亮的月儿映照在铁甲衣上，许多将士身经百战，为祖国而死。经过十余载的战斗，战士们终于凯旋而归了。

皇上！”“爱卿平身，你既然不要做官，那朕就赏你黄金万两以及这些宫廷美酒！你可要在这多住几天，讲讲你们的征战故事！”“皇上的命令微臣自当听从！”

骑上宝马，就想快快到家，木兰急切地想到。郊外的小村上听说木兰辞官回家，都开心得不得了，尤其是花氏夫妇，他们俩互相搀扶地走出村口迎接他们的乖女儿。老远就听到了木兰的喊声：“爹、娘，兰儿回来了——”不一会，木兰就来到村口，下马跪在地上：“爹、娘，恕孩儿不孝，十二年未写一封家书回家！你们看，这是皇上赏赐给我的，为我们光宗耀祖了！”“兰儿，你回来就好，回来就好啊！这些算什么，你才为我们光宗耀祖了！”

“姐姐回来了，姐姐回来了！”木兰的弟弟高兴地磨刀去宰猪羊庆祝，整个村子都浸在欢乐中。木兰走进房间，脱下身上沉重地盔甲，换上了以前她穿的衣服走了出去，伴随她回家的伙伴看到木兰竟是个女人，都惊讶地说不出话来。木兰笑呵呵地说：“谁说女子不如男呢？”

木兰诗改写

自从木兰代父从军，胜利归来后，她的光辉事迹传遍了大街小巷，全城百姓没有一个不知道木兰代父从军的故事的。百姓们每每提及木兰，脸上都显得无比荣耀，就好像木兰是自家的孩子一样。

“谁家故事暗飞声，散入春风满洛城。”女子木兰从军的事迹传到了军营中士兵们的耳朵里。有的士兵百思不得其解;而有的士兵暗自佩服;还有的士兵顿生妒意，便上报给军官。紧接着军官又上报给朝廷中的大臣，自然也就瞒不过了可汗。

有些大臣们说：“自古军中有令，女子不得参军，更没有上战场的机会，可木兰却伪装进入军营，可以说是违反了军法，应当给她惩罚。否则有失国家的尊严啊。”于是可汗便要下令对木兰施以军法处置。可是朝廷中的另外那些大臣却表示反对：“虽说木兰诗女子，但她也曾在战场上立下赫赫战功，她没有当逃兵，反而英勇奋战，为国家效力，而我们不应该降罪于一个有功的人。”

大臣们的话萦绕在可汗的耳边，从不同的角度来看，他们说的都很有道理。可汗是选择军法而是策勋，却犹豫不决。

很快，这消息也传到了木兰耳中。而她表现得极为镇静，坦然的令人吃惊。她并不惧怕，她为了保护父亲不上战场的目的已经达到了，她竟然实现了很多兄弟都没有实现的愿望——为国效力;她用自己的智慧战胜了常人无法体验的艰辛;她的勇猛果敢深得民心。

她从容不迫地对父母说：“君子犯法与庶民同罪!何况我们平民百姓呢?女儿触犯了军法，理应受罚，这远比父亲从军所要承受得轻很多了。虽然我是女儿身，但我也具有铮铮铁骨……”

话还没有说完，便听院外人声嘈杂。原来是可汗带着一些大臣们来慰问木兰。身后还跟着众多的父老乡亲。

走进那个显得有些陈旧的屋子，沿街的百姓们看到可汗和大臣，眼泪夺眶而出，异口同声道：“可千万不能把木兰带走啊!”“木兰是个有情有义的英雄，万不可被处斩啊。”等到可汗从木兰家走出来时，门口早已围得水泄不通。

可汗笑了笑，令大臣宣读了圣旨，木兰被封为“巾帼英雄”，并赐予良田一亩，布匹百丈，珠宝若干。此时的百姓振臂高呼：“君王圣明!”木兰一家更是喜极而涕!

自此，木兰从军的故事便千古流传，并永垂不朽。

木兰诗改写

“唉……”，“唉……”一声接一声的叹息从木兰房里传出，那长长的叹息声里蕴含着无限的哀怨与忧愁。木兰正对着庞大的织机织布，可没有听见织布机“嗒嗒”欢快的声音，只听见了木兰一声声地叹气。

有人问：“木兰姑娘，你为什么要叹息呢？你在想什么？又在惦记什么呢？”木兰转过身，清秀的脸庞上写满了憔悴与悲伤，大大的眼睛中含满了泪水，眉头紧皱，苦涩地说："我没有想什么，也没有惦记什么。只是……只是昨夜看见了征兵文书，知晓可汗正在大点兵，每一卷征兵文书上都有我父亲的名字。这怎么办呢？父亲已经衰老了，上战场必定无法平安回家，而父亲没有成年的儿子，我也没有哥哥，我愿意买鞍马，替父亲去上战场。”

木兰买好了盔甲、兵器、鞍马，从此踏上了去往战场的道路。

早晨，木兰告别了父母，女扮男装上了战场，晚上，宿营在了黄河边。听不见父母殷切期盼女儿回家的声音，只能听见黄河滔滔江水奔流而去的哗哗声。早上离开了黄河畔，夜晚便到达了黑山头，听不见父母哭泣思念呼唤女儿的声音，只听见战马气势磅礴的叫声。

木兰千里迢迢地奔赴战场，飞越了一座又一座高山，跨过了一道又一道江河。

十年时间，战士们有的牺牲，有的胜利归程。

胜利凯旋面圣，天子坐在金碧辉煌的宫殿里，大肆封赏木兰。赏赐千两黄金与其他东西，问：“木兰，你还有想要的东西吗？”木兰言词恳切地说：“木兰并没有什么想要的，只想骑上千里马，回家探望父母。”

父母听说女儿回来了，相互搀扶，蹒跚着步子迎接女儿。姐姐听说妹妹回来，连忙对着镜子梳洗打扮。弟弟听说姐姐回家，赶忙把刀拿出来，霍霍磨刀准备宰猪羊。木兰回到家，全家男女老少纷纷出来迎接，父母老泪纵横，姐妹兄弟抱头痛哭，哭得上气不接下气，好容易才止住了哭声。

木兰迈进久违的家，走进了西屋，抚摸着熟悉而又陌生的家具，心中涌出了千万般感慨。脱去打仗的战袍，解开漆黑如墨的长发，换上了原来的女儿装，对镜梳妆，插上簪子，贴上花黄。

出来见一起打仗的伙伴们，伙伴们惊得目瞪口呆：一起打仗十二年，竟然不知木兰是女儿身！

改写木兰诗

木兰从战场凯旋而归，回到京城。皇上立即召见木兰。木兰来到朝堂，可汗坐在高大宽敞的龙椅上，看见木兰风尘仆仆地走来，急忙起身，迎接木兰。可汗伸开双臂，紧紧的扶着木兰的双肩，爽朗地说:“木兰啊，你保家卫国，出生入死，辛苦了!你是国之栋梁啊!如今，你也回到了京城，朕已经给你记功了。不仅这样，朕还要多多赏赐与你，金银财宝，你想样多少，尽管说;你是国家的人才，因此我还要封你官职，让你担当尚书郞的责任，怎么样?”木兰毫不犹豫地说:“我不想要什么钱财，也不想在朝中官，我只希望骑着快马，回到我的故乡，和家人团聚。”可汗听了，顿时诧异，说:“不要谦虚，我还要什么赏赐，你提出来，我不会生气的!”木兰回答说:“保卫国家，乃是我应当做的，因为身为国家的人，每一个人都肩着这个责任，所以我别无它求。”可汗听了，大声称赞木兰是个大孝子，于是立即还他于快马，送他回家。

木兰诗改写

织布机在唱着歌，木兰对门织布。渐渐地，织布机声音小了，歌声没了，取代的是一声声叹息。

问木兰在想什么，问木兰在思念谁。木兰强颜欢笑，轻描淡写：“我没在想什么，我也没有思念什么。只是昨天晚上看见了征兵名册，×××就又要打仗了，皇帝在大规模地征兵。征兵的名册很多卷，但每卷都有父亲的名字。可是父亲的年纪大了，那么远的路一定吃不消。但是我又没有大哥哥，不去也不太好，这可怎么办呢？哎——”一段话以一声长长的叹息做了结尾。

当天晚上，木兰坐在窗前，半透明的轻纱窗帘抚摸着木兰的脸，木兰迎着月光，美丽的头发被风吹得飘呀飘，在木兰身后轻轻地舞蹈。木兰在心里默默地下了一个重大的决定——代父从军！

太阳从山上升起来，公鸡在黎明报晓，木兰已经从家出发去了集市。在集市的各处买齐的马具的木兰呆呆地看着崎岖的山路，依依不舍，但又十分坚决地离开父母，进入从军的队伍。晚上，战友在黄河边睡着了。但是女扮男装的木兰坐在黄河边，望着月亮出神，因为那是她在异国他乡最为熟悉的东西了。月亮明白木兰的心，用光辉勾勒出了木兰的父母，他们在微笑，他们在挥手，他们在说着：“孩子，路上小心！”徐徐微风调戏着树丛，发出“沙沙”的欢笑。但是醒来，哪里有父母的影子？黄河以吞吐日月般的气势，用浪涛拍碎了木兰的思绪。离开了黄河到黑山头，胡人的骏马用它的嘶叫剪断了木兰对父母刻骨铭心的思念，也在告诉木兰离战场不远了！

奔赴在战场之间的木兰英勇无比，十年的战争不知夺取了多少人宝贵的生命，可喜可贺的是，木兰和一些幸存者凯旋回归了！

回来在明堂拜见皇帝，皇帝因为木兰记下了很大的功绩，所以赏赐给她绰绰有余的金银财宝。皇帝问木兰想要什么，木兰不要高官厚禄，只希望可以骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，出了外城去迎接；姐姐听说妹妹归来，换上了华丽的装束；小弟听说姐姐凯旋而归，杀猪宰羊准备招待。木兰打开了所有的门，坐在床前，脱下战袍换上女装。对着窗户梳理云一般美丽的头发，对着镜子贴美丽的发饰。到门外去见火伴，火伴们很惊讶：在一起出征这么多年，今天才知道木兰是姑娘。

改写木兰诗

改写木兰诗

自从木兰代父从军，胜利归来后，她的光辉事迹传遍了大街小巷，全城百姓没有一个不知道木兰代父从军的故事的。百姓们每每提及木兰，脸上都显得无比荣耀，就好像木兰是自家的孩子一样。

“谁家故事暗飞声，散入春风满洛城。”女子木兰从军的事迹传到了军营中士兵们的耳朵里。有的士兵百思不得其解;而有的士兵暗自佩服;还有的士兵顿生妒意，便上报给军官。紧接着军官又上报给朝廷中的大臣，自然也就瞒不过了可汗。

有些大臣们说：“自古军中有令，女子不得参军，更没有上战场的机会，可木兰却伪装进入军营，可以说是违反了军法，应当给她惩罚。否则有失国家的尊严啊。”于是可汗便要下令对木兰施以军法处置。可是朝廷中的另外那些大臣却表示反对：“虽说木兰诗女子，但她也曾在战场上立下赫赫战功，她没有当逃兵，反而英勇奋战，为国家效力，而我们不应该降罪于一个有功的人。”

大臣们的话萦绕在可汗的耳边，从不同的角度来看，他们说的都很有道理。可汗是选择军法而是策勋，却犹豫不决。

很快，这消息也传到了木兰耳中。而她表现得极为镇静，坦然的令人吃惊。她并不惧怕，她为了保护父亲不上战场的目的已经达到了，她竟然实现了很多兄弟都没有实现的愿望——为国效力;她用自己的智慧战胜了常人无法体验的艰辛;她的勇猛果敢深得民心。

她从容不迫地对父母说：“君子犯法与庶民同罪!何况我们平民百姓呢?女儿触犯了军法，理应受罚，这远比父亲从军所要承受得轻很多了。虽然我是女儿身，但我也具有铮铮铁骨……”

话还没有说完，便听院外人声嘈杂。原来是可汗带着一些大臣们来慰问木兰。身后还跟着众多的父老乡亲。

走进那个显得有些陈旧的屋子，沿街的百姓们看到可汗和大臣，眼泪夺眶而出，异口同声道：“可千万不能把木兰带走啊!”“木兰是个有情有义的英雄，万不可被处斩啊。”等到可汗从木兰家走出来时，门口早已围得水泄不通。

可汗笑了笑，令大臣宣读了圣旨，木兰被封为“巾帼英雄”，并赐予良田一亩，布匹百丈，珠宝若干。此时的百姓振臂高呼：“君王圣明!”木兰一家更是喜极而涕!

自此，木兰从军的故事便千古流传，并永垂不朽。

随着擂鼓声的嘭嘭响起，马嘶声、马蹄声、金属的碰撞声相继而来……。

风沙席卷着天空，暴雨洗刷着大地。恶战开始了。俯空下看，两个部队如同两条钢铁巨龙搅在一起。

惨烈的厮杀!一次次鸣金、擂鼓，一次次冲锋、败退;一次次凯旋而归——胜利的欢呼、一次次铩羽而归——失败的哀叹!

“一场战争下来有多少人无家可归，有多少人亡命天涯，命丧九泉?”花木兰喃喃道，眼角不禁湿润了，“如果没有战争该多好!”

嘴中嘀咕着，眼前的战争早已千变万化，花木兰不禁打起十二分精神来，花木兰知道，统帅之间作战，一步错满盘皆输每一步都是剑走偏锋。为了减少伤亡，让更多的人“完整的”回到家里与妻儿父母团聚，她必须提起精神。

惨叫声，哭喊声，与哀怨声不绝于耳……。

地上，胡人的骑兵肆意的奔驰着;。

天上，汉人的弓箭飘逸的飞舞着。

马刀过，人头落，拉弓引弦人惊亡。

真是“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”

营帐中，木兰飞快的正发布者一道道命令这个时候，不觉间。

暴风雨停了下来，乌云依旧压顶，只是没有了一丝风声……。

“敌袭”——一声尖啸打破了长久的沉静，但是尖啸戛然而止，大本营中乱了起来，敌人都打到家门口来了，有的要跑，有的要战，有的要降，渐渐的，渐渐的，部队乱了起来，不再受将领们的管制了。

随着远处一抹妖艳的血红色绽开时，将士们愤怒了,打不过胡人就算了，人家都打到大本营里来了，将士们顿时沸腾了。可胡人一击即退，马又比咱么的快，想追也追不上，将士们既郁闷又心烦，恨不得冲杀一阵。

不少人向花木兰请缨出战，想攻打胡人，但直觉告诉花木兰——出兵必败。

果不出所料，周围皆是伏兵，将这些将士团团围住。

花木兰见此情景，立刻着装上马，背弓带箭，就要驰马而去，周围将士立马拉住花木兰，言道：“木兰将军您不能去呀!敌方将士十倍于我方，您去也是送死呀!”

木兰眼神呆滞的望向前方，喃喃道：“可那是我的兵，是我的兄弟呀，他们也有妻儿，他们也有父母呀!”看着那些往日一起喝酒吃饭、举杯同欢的战友们逐渐被淹没着，剩余将士们都心痛不已，木兰脸色苍白的自语道：“死去的将士们，我对不起你们呀…对不起……”

“十五从军征，八十始得归。”这，不正是人们的诉说吗?

为什么军人死不足惜?

为什么我们在战场而你们这些达官贵族却享受天伦之乐。

为什么我们流血流汗就为保护你们这些达官贵族，到了最后你们还逃之夭夭。

人性?天意?人性何在?

战争，战争……。

无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫?

难道军人不为人?

可悲，可嘲，战争还在继续……。

夜晚，静悄悄的，隐隐约约有虫子的叫声，月光照在木兰忧郁的脸上。听见织布机的声音从房间里传出来，木兰也一直在叹息着。

木兰灵机一动，穿上父亲的铠甲、头盔，带上父亲的长枪，骑上宝贝马儿，割下已到腰身的头发，来到大门口，喊道：“大胆刁民，到了期限怎么还不去集合?”只见爹娘与姊弟从门里走出，见门外，一个身着开铠甲的将士拿着长枪看着他们，四人害怕的连忙跪下。这一跪，木兰可受不起，连忙扶起爹娘，说：“爹，娘，是我呀，你们认不出我了吗?”爹娘看着眼前的将士竟是自己的女儿，都不敢相信。过了许久，木兰想起自己的目的，便说：“爹，娘，你们是我最亲的人，经过乔装打扮，你们也认不出我，何况那些与我素未谋面的人呢?你们就让我上战场吧!”爹娘知道木兰的性子，就说了一句：“走吧，路上小心，一定要回来!”，已到期限，木兰忐忑不安的替父亲交上战书，走上征战的路途，木兰就这样，万里奔赴战场，跨过一座座山，度过一道道关，穿着一件单薄的衣服，在雪地里作战，日子一天天过去，战争仍未结束，每到夜深人静的时候，，木兰的身躯似乎更小了。

虽然建功无数，但木兰觉得家才是最重要的，辞了尚书郎的职业，回到了家。

“爹，娘!”看见父母，木兰的脸上像绽放出美丽的花朵。三个人有说有笑的招待其他战士回家休息。“妹妹!”见到妹妹回来，一直在门口等候的姐姐高兴地喊着。“姐姐，弟弟呢?”木兰欣喜地说。姐姐指了指后院，只听见一阵阵的霍霍声。

木兰的房间没有改变，一样的摆放，一尘不染。当着窗户，对着镜子，木兰理了理云鬓，贴上花黄，脱下战袍，床上以前的衣裳。但一个美丽的女子出现大家眼前时，伙伴们都惊呆了，一起作战十二年，从未发现木兰是女郎!

木兰诗改写

我和战友们经十年的战斗生活，如今终于可以回来了。

想起了十二年前，父亲已经老了，还卧病在床。可是，可汗学要我父亲去征兵。我没有哥哥，弟弟还小，我只有离开亲人，女扮男妆，替父从军。

我不辞万里，来到了战场，各战友们浴血奋战，出生入死，立了许多战功;我们盼望了多少年，才能到今日还张乡啊!

刚到村门口，我那已年迈的爹娘拄着拐杖，互相搀扶着，早早地站在村口等着我。

旁边有许多的乡亲，我一下子扑了过去，与爹娘痛哭着。娘擦干了泪，说：“今天是个大喜的日子，大家不要顾着，进为坐吧。”

这时，我望了望周围，连忙说：“妹妹和弟弟呢?”妈妈笑着回答说“他们呀，知道你要回来了，高兴得好几天都睡不着觉。你妹妹又是梳妆又是打扮的，现在正在给你清理房间。你弟弟，正在磨刀猪宰羊呢!”

我点了点头，望了望战友，干紧为到了十二年前住的闺房，脱下征战时穿的军装，穿上我女儿家的衣裙，对着窗梳理像乌云一样的头发，对着镜子贴上了花黄。

这时，我的战友在叫我，我赶紧叫了一声：“来啦——”等我穿着一身女儿装站在战友的面前，战友们都大吃一惊，不由自主地问：“这……这是怎么回事?”

我便把替父从军的原因一一跟战友们说了，战友们都恍然大悟，连连竖起拇指，感叹说：“想不到跟我们并肩作战我么多年，立了许功的战友，居然是一个美丽的女子，佩服，佩服!你不愧是女中豪杰啊!”