作为教师,我们需要制定教学工作计划来指导我们的教学工作,确保教学进程的有序进行。接下来是一份优秀的教学工作计划,我们可以从中获取一些有益的经验和方法。
鹿柴王维
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
译文。
译文。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
赏析。
这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹,接着以但闻一转,引出人语响来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
写山水,离不开具体景物,或摹状嶙峋怪石,或描绘参天古木,或渲染飞瀑悬泉,其着眼点在于景物之奇。而此诗则从一个奇特的现象着笔:“空山不见人,但闻人语响。”层岩迭嶂,看去空无一人。有时会突然听得朗朗笑语,但由于回声的多重反射,一时间很难判断人声究竟从何而起。人们大约都有类似的经验,本来很平常。但是将这种视觉与听觉互补的观察事物的方法以诗的形式加以表现,就不能不说是一个创造。从诗的表现说,它别出新意,不蹈故常;从作品的接受者说,是那样新奇有趣,俨如身临其境,由此引起积极的情感活动。前两句诗用直白的语言,略作点染,境界即出。诗开头的“空山”,二字,是相对于无人而言,同时表明诗人的视野比较开阔,可以一视无碍;如果置身于隐天蔽日的原始森林中,就得不到“空山”的意象。从这两个字,也可以窥见山中的景物形势特点。对句的“响”字与“空山”相呼应:只有在没有太多障碍物的`情况下,声音才能在山谷中往复回荡,方才可以说“人语响”。因此,周遭景物必是疏朗的。前二句写幽静,因声传神;后二句写幽深,以光敷色。山中的景色会因朝夕晦暝、风雨因时而变化。此诗则选取傍晚时分的景色作为描写对象。这时夕阳返照射入树林深处,又有一部分光线落到青苔上面。天色就要暗下来,各类景物斑斑驳驳的,明暗对比鲜明。近处,投在地面上的蓊郁的树影渐渐拉长;树林深处,因黝暗而显得十分幽邃。这种景观的最佳时期是夏末秋初,而且必须是晴朗的傍晚,阴雨绵绵是不行的。诗的第一个透视点是深林。人的感官无法直接测知树林深处,此诗以不可见即想象中的“无限”与“神秘莫测”写幽深之感。而幽深之感唯在夏末秋初夕阳明天中为最深。第二个透视点是青苔。这一景色即在目底,可以观其形,可以辨其色。
青苔生于阴暗潮湿之处,它生长,是浓密树木遮住日光结果,而此刻却在夕照中。这两个透视点合在一起,互相映发,使诗意虚实相生。
这首诗创造了一种幽深而光明象征性境界,表现了作者在深幽修禅过程中豁然开朗。诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色生动描绘之中。
王维不仅是诗人、画家兼音乐家。这首诗正体现出诗、画、乐结合。他以音乐家对声感悟,画家对光把握,诗人对语言提炼,刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有寂静清幽,耐人寻味。
文档为doc格式。
鹿柴王维
教学目标:
1、创设情境,使学生在恰当的氛围中学习诗词,品味诗词,体会诗词韵味及语言美,想象诗中的情境。
2、通过看画面、听音乐、查资料、讲诗意,调动学生多种感官,培养良好的观察、口语表达、审美能力、自主学习及合作学习能力。
3、有感情的朗读和背诵诗词,用自己的思维理解诗句的意思,并清楚表达。
教学重点:
理解诗句的意思,用自己的语言说一说;理解诗的意境,体会感情。
学习资源:
课件音乐实物投影字典资料画纸。
教学过程:
一、诵读旧诗,激发兴趣。
二、汇报资料,进入情境。
1、今天我们再来学习一首诗词(板书课题)鹿柴,柴在这里读作zhai,齐读题目。
2、通过查阅资料,你对诗人王维有哪些了解?
生各抒己见,师补充介绍:王维九岁就能提笔写文章,二十一岁中了进士,以后在朝廷当官,他的才能与他的刻苦是分不开的,这一点值得我们学习。
3、了解了诗人,下面请大家随着老师一起走进鹿柴。(多媒体出示画面,学生边看画面)在我国陕西,有一处风景优美的地方,那里群山环绕、山谷幽深,诗人王维游览了这里,吟诵出了《鹿柴》。
三、学法指导,合作学习。
1、书读百遍,其义自见。我们学文章也好,还是学诗,都要多读,读可以分四步:点读、朗读、思读、品读。每一步我们都要怎样读?谁来说给大家听。多媒体结合学生所说来一一出示。点读:读准每个字的字音,整体感知全诗。朗读:了解诗中词语的意思,用自己的话说说。思读:理解诗句的意思,提出不懂的问题。品读:感悟诗情,有感情地朗读全诗。
2请同学们点读诗词,注意生字的读音。
3请同学们选择自己喜欢的学法,可以查字典、看注释、找资料,小组合作学习,解决诗中不懂的问题。
4汇报:你们组解决了什么问题?读懂什么就说什么。
5有没有不懂的地方?解决为什么“空山不见人而又但闻人语响”?(课件进行演示,风声、水声、鸟叫、虫鸣,突出山中的幽静)通常情况下,山中尽管看不见人,但并不是没有人,也不会没有声音,可能会有风声、水声、虫鸣、鸟叫,这些诗中都没有写,只写了人语响,这一阵人语响过后,空山又回到了万籁俱寂的境界之中。我国古代的诗词本来是用来咏唱的,但很难找到合适的音乐,现在老师这里有三首曲子,请你帮诗人王维挑选一首来唱这首诗。(多媒体放三段不同的`音乐,学生听)选好了吗?为什么选这首?你打算带着什么样的语气、感情来读?总结:与大自然融为一体,对大自然的热爱,恬淡幽静。
6下面请同学们进行品读,指名读。最后一生配乐读:其他学生闭眼想象,你看到了什么?听到了什么?读得这么美,能不能把它快速背下来,试着背一背。学生配乐试背。
四、画一画,吟诵诗词。
1、王维诗的一大特点是“诗中有画”,请同学们按照你心中所想的,画出你心中的山水鹿柴。投影展示。
2、你还积累了哪些写景的诗词,诵读给大家听。
五、课外展示,受到感染。
老师也给大家带来了一首王维的《山居秋暝》,听老师来读一读。(欣赏师配乐朗读)多媒体出示相应的诗和画面、音乐。
板书设计:
21诗词三首。
鹿柴的教案
1、认识2个字。
2、正确流利的诵读古诗,背诵古诗。
3、结合图画和主食了解诗句的意思,感受诗人的寂寞心情。
有感情的诵读古诗。
了解诗句的意思,感受诗人的寂寞心情。
教学挂图。
一、导语。
1、简介诗人。
王维是盛唐诗坛上极负盛名的诗人,他多才多艺,诗话书乐无不精通,诗画作品被人誉为“诗中有画,画中有诗”。安史之乱以后,由于王维得不到朝廷的信任,坠入空门,作品的风格也充满了空灵的色彩,后任因此称他为诗佛。
2、引出诗题。
傍晚,王维来到鹿柴附近,在空旷的山林中看不见一个人影,只偶尔听得见山中回荡着人说话的声音,夕阳的余晖射入茂密幽暗的深林,又映照在绿的青苔上。这空山的沉寂,这深林的幽暗,不禁勾起了诗人的寂寞之情,于是他提笔写下了《鹿柴》。(教师范读古诗)。
二、读古诗。
1、由读古诗,读完后同桌合作识字。
2、反馈识字情况,了解生字的意思。
3、再读古诗,注意把句子读流利。
4、指名、齐读古诗。
三、品读古诗。
1、结合教学挂图、注释自学古诗,提出不懂的问题。
2、学生讲古诗,相机指导朗读。
首句“空山不见人”直接描写空山的'寂寥静谧,次句“但闻人语响”以局部的有声反衬整体的寂静;三、四句“返景入深林,复照青苔上”用夕阳返照来反衬深林的幽暗清冷。
3、尝试背诵古诗。
4、教师小结反衬法的美学价值。
四、结语。
用声音来表现寂静,用光亮来表现幽暗,往往比直接描写寂静、直接描写幽暗效果更好,你们可以将这一手法运用到写话中。
板书设计:
鹿柴。
空山人语响寂静。
深林返景幽暗。
鹿柴的教案
四、认识数字(1-10)
数数(1-50)
五、儿歌
《一分钱》《世上只有妈妈好》
六、手指操
《小白上楼梯》《一个手指变变》
七、生活中的常识
1、 认识厚与薄
2、 让小朋友区分大与小
3、 让小朋友区分长与短
4、 让小朋友知道下雨天、天热、打雷、闪电怎样做
八、谜语
一串一串挂树上,兄弟姐妹住一块,有红有紫真漂亮。---------葡萄
紫色藤,开紫花,紫花落,结紫瓜,紫瓜里面装芝麻。----------茄子
九、三字经
人之初,性本善-------老何为
十、幼儿用书
(一)寻隐者不遇(贾岛) (八)山行 (杜牧)
松下问童子, 远上寒山石径斜, 言师采药去。 白云生处有人家。
只在此山中, 停车坐爱枫林晚。
云深不知处。 霜叶红于二月花。
(二)登鹳雀楼(王之涣) (九) 相思(王维)
白日依山尽, 红豆生南国,
黄河入海流。 春来发几枝。
欲穷千里目,
更上一层楼。
(三)鹿柴(王维)
空山不见人,
但闻人语响。
返景入深林,
复照青苔上。
(四)静夜思(李白)
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
(五)江雪(柳宗元)
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
(六)秋浦歌(李白)
白发三千丈,
缘愁似个长。
不知明镜里,
何处得秋霜?
(七)清明 (杜牧)
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
天上人。 (十三)春夜喜雨(杜甫)好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。(十四)一去二三里(佚名)一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。
(十五)赋得古原草送别(白居易)
离离原上草,
一岁一枯荣。
野火烧不尽,
春风吹又生。
(十六)咏柳 (贺知章)
碧玉妆成一树高,
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,
二月春风似剪刀。
(十七)出塞(王昌龄)
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马渡阴山。
(十八)早发白帝城(李白)
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
(十九)枫桥夜泊(张继)
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
(二十)望庐山瀑布(李白 )
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
备注:
前十五首为必学内容,后五首为选学内容。前十五首每首一个教案,要求学生会背诵,并了解大致意思。在教学过程中,诗的顺序可以颠倒。但要求所学内容在每周学生作业上必须有显示。
赋得古原草送别
离离原上草, 一岁一枯荣。 野火烧不尽, 春风吹又生。
春晓
春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。 夜来风雨声, 花落知多少。
古朗月行
小时不识月, 呼作白玉盘。 又疑瑶台镜, 飞在青云端。
静夜思
床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。
悯农
锄禾日当午, 汗滴禾下土。 谁知盘中餐, 粒粒皆辛苦。
春夜喜雨
好雨知时节, 当春乃发生。 随风潜入夜, 润物细无声。
画
远看山有色, 近听水无声。 春去花还在, 人来鸟不惊。
登鹳鹊楼
白日依山尽, 黄河入海流。 欲穷千里目, 更上一层楼,
相思
红豆生南国, 春来发几枝。 愿君多采撷, 此物最相思。
秋浦歌
白发三千丈, 缘愁似个长。 不知明镜里, 何处得秋霜。
凉州曲
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
清明
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
宿建德江
移舟泊烟渚, 日暮客愁新。 野旷天低树, 江清月近人。
竹里馆
独坐幽篁里, 弹琴复长啸。 深林人不知, 明月来相照。
寻隐者不遇
松下问童子, 言师采药去。 只在此山中,
云深不知处。
送灵澈
苍苍竹林寺, 杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳, 青山独归远
九月九日忆山东兄弟独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。
鹿柴
空山不见人, 但闻人语响。 返景入深林, 复照青苔上。
江雪
千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。
望庐山瀑布
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
小池
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
回想偶书
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
山行
远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
游子吟
慈母手中线, 游子身上衣。 临行密密缝, 意恐迟迟归。 谁言寸草心, 报得三春晖。
送友人
浮云游子意, 落日故人情。 挥手自兹去, 萧萧班马鸣。
关山月
明月出天山, 苍茫云海间。 长风几万里, 吹度玉门关。
黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。
送孟浩然之广陵故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流。
夜宿山寺
危楼高百尺, 手可摘星辰。 不敢高声语, 恐惊天上人。
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见, 崔九堂前几度闻。 正是江南好风景, 落花时节又逢君。
鸟鸣涧
人闲桂花落, 夜静春山空。 月出惊山鸟, 时鸣春涧中。
赠汪伦
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
夜下征虏亭
船下广陵去, 月明征虏亭。 山花如绣颊, 江火似流萤。
咏柳
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
绝句四首
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
绝句二首
迟日江山丽, 春风花草香。 泥融飞燕子, 沙暖睡鸳鸯。
鹿柴王维
目标:
1、创设情境,使学生在恰当的氛围中学习诗词,品味诗词,体会诗词韵味及语言美,想象诗中的情境。
2、通过看画面、听音乐、查资料、讲诗意,调动学生多种感官,培养良好的观察、口语表达、审美能力、自主学习及合作学习能力。
3、有感情的朗读和背诵诗词,用自己的思维理解诗句的意思,并清楚表达。
教学重点:
理解诗句的意思,用自己的语言说一说;理解诗的意境,体会感情。
学习资源:
课件音乐实物投影字典资料画纸。
教学过程:
一、诵读旧诗,激发兴趣。
二、汇报资料,进入情境。
1、今天我们再来学习一首诗词(板书课题)鹿柴,柴在这里读作zhai,齐读题目。
2、通过查阅资料,你对诗人王维有哪些了解?
生各抒己见,师补充介绍:王维九岁就能提笔写文章,二十一岁中了进士,以后在朝廷当官,他的才能与他的刻苦是分不开的,这一点值得我们学习。
3、了解了诗人,下面请大家随着老师一起走进鹿柴。(多媒体出示画面,学生边看画面)在我国陕西,有一处风景优美的地方,那里群山环绕、山谷幽深,诗人王维游览了这里,吟诵出了《鹿柴》。
三、学法指导,合作学习。
1、书读百遍,其义自见。我们学文章也好,还是学诗,都要多读,读可以分四步:点读、朗读、思读、品读。每一步我们都要怎样读?谁来说给大家听。多媒体结合学生所说来一一出示。点读:读准每个字的字音,整体感知全诗。朗读:了解诗中词语的意思,用自己的话说说。思读:理解诗句的意思,提出不懂的问题。品读:感悟诗情,有感情地朗读全诗。
2请同学们点读诗词,注意生字的读音。
3请同学们选择自己喜欢的学法,可以查字典、看注释、找资料,小组合作学习,解决诗中不懂的问题。
4汇报:你们组解决了什么问题?读懂什么就说什么。
5有没有不懂的地方?解决为什么“空山不见人而又但闻人语响”?(课件进行演示,风声、水声、鸟叫、虫鸣,突出山中的幽静)通常情况下,山中尽管看不见人,但并不是没有人,也不会没有声音,可能会有风声、水声、虫鸣、鸟叫,这些诗中都没有写,只写了人语响,这一阵人语响过后,空山又回到了万籁俱寂的境界之中。我国古代的诗词本来是用来咏唱的,但很难找到合适的音乐,现在老师这里有三首曲子,请你帮诗人王维挑选一首来唱这首诗。(多媒体放三段不同的`音乐,学生听)选好了吗?为什么选这首?你打算带着什么样的语气、感情来读?:与大自然融为一体,对大自然的热爱,恬淡幽静。
6下面请同学们进行品读,指名读。最后一生配乐读:其他学生闭眼想象,你看到了什么?听到了什么?读得这么美,能不能把它快速背下来,试着背一背。学生配乐试背。
四、画一画,吟诵诗词。
1、王维诗的一大特点是“诗中有画”,请同学们按照你心中所想的,画出你心中的山水鹿柴。投影展示。
2、你还积累了哪些写景的诗词,诵读给大家听。
五、课外展示,受到感染。
老师也给大家带来了一首王维的《山居秋暝》,听老师来读一读。(欣赏师配乐朗读)多媒体出示相应的诗和画面、音乐。
板书设计:
21诗词三首。
鹿柴王维答案
王维。
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
注释。
1.鹿柴:地名。柴,一作“寨”。行军时在山上扎营,立木为区落,叫柴;别墅有篱落的,也叫柴。
2.空:诗中为空寂、幽静之意。
3.但:只。
4.返景:夕阳返照的光。景,日光。
古诗赏析。
这首诗是王维后期山水诗的代表作《辋川集》中的一首。诗中描绘鹿柴附近的空山深林在夕阳返照下的幽静景色。
首句“空山不见人”直接描写空山的寂寥静谧。山之所以“空”,是因为杳无人迹。“不见人”三字,将“空”具体化。次句“但闻人语响”,以局部的有声反衬整体的寂静。通常情况下,山中尽管无人,但不会无声。“但闻”二字将瑟瑟风声、潺潺水声、唧唧虫声、啾啾鸟声统统排除开,只听见偶尔传来的几声“人语响”。表面上看,这几声“人语响”似乎打破了寂静,其实,一阵人语响过以后,空山又回到了万籁俱寂的境界之中。
三、四两句“返景入深林,复照青苔上”用夕阳返照来反衬深林的'幽暗清冷。按理说,要描写幽暗的境界应回避光亮,诗人却偏偏写“返景入深林”。猛一看,这一抹微弱的斜晖似乎给幽暗的深林带来了一丝光亮,其实恰恰相反。当“返景”的余晖透过斑驳的树影照在青苔上时,那一小块光亮与一大片幽暗所形成的强烈对比,反而使深林的幽暗更加突出。况且,那“返景”不仅微弱,而且短暂,一抹余晖转瞬逝去之后,接踵而来的便是更漫长的幽暗。
王维“晚年惟好静,万事不关心”(《酬张少府》)。《辋川集》中的作品,大多着力描写自然景色的静美境界,前人认为这些诗不谈禅机而深得禅理,读之身世两忘,万念俱绝。这反映了王维晚年对现实冷漠的消极思想,但这些诗“诗中有画”的表现手法却具有不朽的美学价值。
王维鹿柴抒发了感情
幽静安宁的山谷里阒无一人,只能听到那说话的声音。山是空山,不见人影,但是却能若隐若现地听到寥寥人语。大地现,世界隐;世界现,大地隐。在世界与大地的争执缝隙当中,真理作为一道万物生生之光占了进去,占成了“空山不见人,但闻人语响”。而那人语也是声声天籁的自鸣。落日的余辉映入了繁密的森林,返照在青苔上。在这简朴平淡的言说中,仿佛包藏了一整个天地宇宙。太阳从东方之际喷薄升起到暝色渐起的落日余晖,那日暮时分的夕阳光辉也如清澄光华的映照,青苔从壮烈走向寂灭,在辉光中吐露生命的沉静和昂扬,而青苔之上是天韵悠悠、旷达开阔。落日的辉光象征着一种禅悦人生的生命体味。那一缕映照于深林之中的斜阳是动的也是静的,是短暂的也是永恒的,是偶然的也是必然的。在静照里,此在与彼在,未来与往昔,都无限大无限远。人在这一刻的宁静与惬意中体验到的是微笑着的难以言说的生命滋味。心灵在幽静中也发出生命的辉光,照亮自身,辉映万物,世界敞开并且出场。
在诗的一开始就被《鹿柴》牵引着走。周遭寂寂,晚山空空,偶尔传出三两人声。那一缕映照于深林之中的斜阳是环境静谧的表现,更是生命辉光的吐露,它映照那正在形成的万物,使万物的本质存在呈现出来。万物光明莹洁而各得其所,一任天性,呈现着它们各自充实的、内在的、自由的生命。这里无关它的意象、意境、旋律或形式,也无关乎它的美,进入的澄明之境也不是情景交融、虚实相生的艺术空间。而是进入到这首诗里面,你就在那生生的场域中,你感觉到自己就在其中生生地活着。这是一种活着的常态,你却感觉它在这里才对你彰显出来,内心也感到一片质朴的、真实的、生存的明亮。我们在对自身存在的领悟中被召唤去阅读、去聆听。而当这首诗为我们所用,让我们沉浸在神妙意境中时,诗作为诗就隐匿回大地了。
在这首诗中,首先为我们所见的是俗常所谓的意象,如返景、青苔等,它们是显形的存在者。存在者的存在是被给予的,语言以给存在者命名的方式创建了它的存在。语言提供了一个意义的世界,使存在者得以敞开,是存在的家。诗是一种语言活动,以语词命名的方式敞开存在者之存在,在敞开的光亮中,存在者整体自由地如其所是地存在着、自我显现着,所谓“真理事件的发生就是‘存在’本身。”《鹿柴》诗命名了空山、人语、深林、余晖、青苔等物,不单单是将存在者带上前来,描写或表现什么,而是创建存在者的“真”。其目的不是要“再现”世界的一个方面,而是表现事物发展过程连续的内在性。诗呈现了一个意义的世界,诗里的一切不仅是深山幽静、远离尘嚣的美景,也不仅是表达抒发的作者的林泉之志,它同时也将这这首诗那不可见的无蔽状态带上前来了。诗人没有刻意地向我们表达什么,这些成为诗的语词会在我们聆听的时候润入我们的思考中。诗人以语词命名的方式将物和天地人神呼唤到彼此的近处,杳无人迹的、没有“我”的山林里生生不息、自由共在。人必须借语言的命名才得以生存在由语言的命名而带上前来的天地人神以及万物之中。用语词命名一切存在者之存在,从而使自己与那被命名者关联起来,并在此关联中获得自己的存在,诗意地表达出我们处身于其中的命运。艺术的本质是一种神圣的使命,它是由人生存的基本要求所派定的。《鹿柴》自己在通过诗人而言说着难以言说的生命滋味,作出的澄明之境也是难落言筌的时间体验;而我们也在这个存在的言说召唤下,加入到世界的原始宁静中,改变、并且建立我们与世界和大地崭新的关系,移出寻常与平庸。
“真”是作为某物而存在的存在者之无蔽状态。“真”是存在的“真”,是“物自己”的自由舒展运动。我们之所以可以陶醉于那美妙的意境中,感受到这首诗的美,是因为这“美”是在“真”中显现的存在者发出的“光”。“美”乃是生命自身力量的绽放,是一种生机盎然。空山、人语、返景、深林、青苔愈质朴纯粹地本质显现的,“伴随它们的所有存在者就愈直接、愈有力地变得更具有存在者特性。”整首诗没有过多的修饰,仿佛风行水上,澄亮的存在敞开在诗中就是闪耀的美。就在诗的世界里,存在者自行涌现,以自己的方式呈现,空山、深林、余晖、青苔都是有生命感、有性情的,互相映发。空山有欣欣向荣的时候,也有沉寂枯淡的时候;森林有浓郁清翠的时候,也有飒飒萧索的时候;余晖有绚烂张扬的时候,也有柔和恬静的时候;青苔有阴凉清幽的时候,也有随着余晖起舞的时候。余晖是青苔经验中的余晖,青苔是余晖经验里的青苔。无论哪一种状态,都是它们生命的姿态。无数种可能的状态都是生命不息的展现形式。你以为你看到了余晖斜穿深林而映照在青苔上,这就是自然界的景致时,这里刚刚所显现的一切又隐入大地了。这是一个天、地、人、神和谐共在的整体关系。所谓整体,就是个体的'关联。所谓永恒,就是有限的联合。就如一股源泉,这首诗把一个整体存在的生命力汩汩流出。《鹿柴》是一个自然界元素相互作用、相互转变下的宇宙空间。
大地即那涌现出万物又将万物收回自身的东西。脱离了世界的物是无名者,无意义的,陌生与神秘的,是隐入大地的。世界将存在者纳入意义之域,让存在者显现,世界去大地之蔽。但是不管世界如何呈现大地,大地总有不可呈现之处,世界对存在者的意义化并不能穷尽存在者的秘密,因为归属于大地的存在者在根本上是拒绝对它的意义化的,它随时会摆脱世界对它的意义化而隐入神秘的大地。世界要将大地中的涌现者去蔽而纳入世界,使其作为某物呈现;大地则要将那被世界之光照亮的物收回到它的黑暗之中,使其隐蔽起来,由此就发生了世界与大地的争执。正是世界与大地的冲突导致了存在者的无蔽(呈现或突显)。作品建立一个世界并制造一个大地,不断在遮蔽又不断涌现自身的大地是混沌的,自行进入作品的真理现形于这些具体的存在者中,也是不断涌现的、生机盎然的。艺术和艺术作品都是一种生成之物,是世界与大地的争执过程本身,而非已经完成的现成之物。世界是一“运作”,是对万物的“意义化”或“澄明化”。而澄明之境既是无蔽又是遮蔽的,既是光亮又是隐晦的。在敞开与澄明中,我们才看到让我们审美的《鹿柴》;在锁闭与隐匿里,我们才体会到《鹿柴》的象外之象、景外之景。在世界与大地的冲突中,存在者隐匿又显示地到场。《鹿柴》所言说的“在场之有”呼唤着“不在场之无”,到场的“无”使在场之“有”获得存在的丰盈。诗建立着世界并开展着大地,在它们的争执中,存在者整体之无蔽被获得了。整首诗创建了存在者之“真”,是“真”自我运动。作者只是作为聆听者和传达者帮助存在发送自已,他的使命是在存在的领会中勾勒世界与大地冲突的间隙略图。由此,就有了《鹿柴》。
王维的鹿柴诗的含义
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的`杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
作品原文。
古诗鹿柴王维全文翻译
但闻人语响。
返影入深林,
复照青苔上。
1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。
山中空空荡荡不见人影,
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中,
青苔上映着昏黄的微光。
这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出“人语响”来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
王维《鹿柴》原文赏析
作者:王维。
空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。
注解。
1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。
译文。
山中空空荡荡不见人影,
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的.金光射入深林中,
青苔上映着昏黄的微光。
赏析。
这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出“人语响”来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
王维《鹿柴》翻译赏析王维《鹿柴》翻译
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
【题解】。
鹿柴,王维辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗歌咏,共得四十篇,编为《辋川集》。这首诗是王维二十首诗中的第五首。诗里描绘了鹿柴日落之时的景色。
【句解】。
空山不见人,但闻人语响。
我们走进深山密林都有这样的经验:山中分明杳无人迹,却突然听到有人说话的声音,前后左右环视寻觅,又见不到一丝人影。诗的前两句,写的就是这种情境。能听到话语,人应在不远之处,然而竟不得见,可见山林之茂密幽深。
山越深,林越密,就越寂静。按常理,寂静的空山尽管“不见人”,却非一片死寂。瑟瑟风声,潺潺水响,啾啾鸟语,唧唧虫鸣,大自然的声音其实是非常丰富多彩的。然而,诗人让这些声音都消隐了,只是紧紧抓住偶尔传来的一阵人语声。在一切都杳无声息之中,这突然而至的“人语响”,显得格外清锐,似乎一下就打破了山中的寂静。可是,正如南朝王籍的诗所描绘的,“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”,空谷传音,只会愈见空谷之空。这短暂的“响”,反衬出的是长久乃至永恒的空和寂。待人语响过,山林复归于静,而由于刚才的那一阵“响”,此时的空寂便会更加触人心目。
返景入深林,复照青苔上。
“景”,日光,“返景”,夕阳返照的余晖。
深林本就幽暗,林间树下有青苔,更强调了其幽暗。夕阳斜斜地投进深林,又透过枝叶间的缝隙,照映到青苔上。初初读来,会觉得这一抹余晖,给幽暗的深林带来了一线光亮,给冷冷的青苔带来了一丝暖意。但稍加体会就会感到,实际恰与此相反。斜晖带来的那一小片光影,和大片的无边的'幽暗所构成的强烈对比,反而使深林的幽暗更加突出。这就譬如作画,在大幅冷色的画面上掺进一点暖色,在四周冷色严严的包裹下,暖色只会显得微弱和孤立无援,绝不会改变整幅画的基调,而被衬托后的冷色,反而会带给人更深刻的感受。
【评解】。
有人将诗歌称为“时间的艺术”,因为好诗总是撷取最富表现力的瞬间,通过艺术的点化,使之成为永恒。王维的这首《鹿柴》便是如此。诗人以他特有的敏感,把握住了“空山人语响”和“返景入深林”的一刹那间,营造出一种永恒的幽静空寂的意境。明李东阳《怀麓堂诗话》评曰:“淡而愈浓,近而愈远,可与知者道,难与俗人言。”
明人胡应麟和清人王士都曾说,王维《辋川集》诸诗“字字入禅”。此言虽或有夸张,但王维的山水诗的确常常透出一种“不著一字,尽得风流”的禅意,读来使人“身世两忘,万念皆寂”。因为王维是以一颗清净、虚空的心去观照自然,这使得他的这类诗中,虽然有声有色,有响有动,却始终是以寂静为旨归的。这种寂然的心境,自然与王维长期受佛教尤其禅宗思想影响有关。也正因如此,后人尊王维为“诗佛”。
对于这首诗中的“禅意”,今人李泽厚作过进一步的生发。他在评《鹿柴》和《辛夷坞》、《鸟鸣涧》三首诗时说:“一切都是动的。非常平凡,非常写实,但它所传达出来的意味,却是永恒的静,本体的静……这便是在‘动’中得到的‘静’,在实景中得到的虚境,在纷繁现象中获得的本体,在瞬刻的直感领域中获得的永恒。自然是多么美啊,它似乎与人世毫不相干,花开花落,鸟鸣春涧,然而就在这对自然的片刻感悟中,你却感到了那不朽者的存在……运动着的时空景象,都似乎只是为了呈现那不朽者——凝冻着的永恒。”或许,正是在诗中所描绘的那一瞬间,诗人再次顿悟到了生命的本质——那就是“永恒的静,本体的静”。
王维的鹿柴诗的含义
《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深的境界。第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷。之后紧接第二句境界顿出,以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。第三、第四句由上幅的'描写空山传语进而描写深林返照,由声而色。
《鹿柴》。
唐·王维。
空山不见人,
但闻人语响。
返影入深林,
复照青苔上。
注释:
1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。
2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。
译文:
山中空空荡荡不见人影,
只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中,
青苔上映着昏黄的微光。
赏析:
这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以“但闻”一转,引出“人语响”来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。
将本文的word文档下载到电脑,方便收藏和打印。