在翻译类毕业论文中的翻译报告必须涵盖哪几部分内容

时间:2023-08-30 10:56:48 作者:李Y

翻译类毕业论文的翻译报告通常需要包含以下几个部分内容。首先是翻译目的和背景介绍,明确论文的目标和研究对象。其次是翻译方法和策略,阐述翻译的原则和具体操作方法。然后是翻译过程的描述,包括遇到的困难和解决方法,以及对原文的准确理解和恰当表达。接下来是翻译质量的评估,通过分析翻译成果的准确性、流畅度和语言风格等方面来评价翻译的质量。最后是对翻译工作的总结和反思,对翻译中的不足和进一步改进提出建议。通过这些完整的内容,翻译报告能够准确传达研究的目的、过程和结果,为读者提供清晰的导向和理解。

在翻译类毕业论文中的翻译报告必须涵盖哪几部分内容篇一

优秀毕业论文字数一般控制在10000字以内,超过较多时请适当压缩;按优秀毕业论文排版要求,论文正文页数一般控制在8页以内。

二、前置部分的排版格式要求

表1 前置部分的格式要求

三、正文部分的排版格式要求

文理科论文的标题层次统一采用表2所示的表示体例。论文结构一般只设置三级标题,不设置第四级标题。

表2 论文层次名称及格式要求

四、正文后内容的排版格式要求

表3 正文后内容的排版格式要求

在翻译类毕业论文中的翻译报告必须涵盖哪几部分内容篇二

[摘 要](以摘录或缩编方式复述文章的主要内容)50~300 字

[关键词](选用可表达文章主要内容的词或词组)3~8 个关键词

参考文献:[1] [2] [3]…… (有的期刊还要求英文摘要和英文关键词)

二、针对以上格式组成还须注意的是:

1、标题

期刊发表论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第一个重要信息, 也是必须考虑到有助于选定关键词和编制题录、索引等二次文献可以提供检索的特定实用信息。 论文题目十分重要,必须用心斟酌选定。有人描述其重要性,用了下面的一 句话:_论文题目是文章的一半_。

(1) 准确得体

(2) 简短精炼

(3) 外延和内涵要恰如其分

外延和内涵属于形式逻辑中的概念。 所谓外延,是指一个概念所反映的每一个对象;而所谓内涵,则是指对每一个概 念对象特有属性的反映。

2、正文

期刊发表论文格式要求正文篇幅一般在 2000--8000 字不等, 包括简短引言、 论述分析、 结果和结论等内容。 文中出现的外文缩写除公知公用的首次出现一律应标有中文翻译或外文全称。 文中图、表应有自明性,且随文出现,并要有相应的英文名。文中图的数量一般不超过 6 幅。图中文字、符号、坐标中的标值和标值线必须写清,所有出现的数值都应标有明确的量与单位。文中表格一律采用_三线表_。

文中有关量与单位必须符合国家标准和国际标准。 用单个斜体外文字母表示 (国家标准中专门规定的有关特征值除外;如要表示量的状态、序位、条件等, 可对该单个字母加上下角标、阿拉伯数字以及_′__^_等) ,避免用中文表示。 正文章节编号采用三级标题顶格排序。一级标题形如 1,2,3,…排序;二级标题形如 ,…排序;三级标题形如 ,… 排序;引言不排序。

3、参考文献

期刊发表论文格式要求有专著(m),论文集(c),报纸文集(n),期刊文章 (j) ,学位论文(d),报告(r),标准(s),专利(p),其他未说明文章(z)

在翻译类毕业论文中的翻译报告必须涵盖哪几部分内容篇三

一、使用“一、”“(一)”“1.”“(1)”标题层次序号的论文(设计)样板(文科类论文一般使用此方式)

论文(设计)题目(三号黑体,居中段前1行,段后0行)

——副标题(小三号楷体,用破折号领起,比主标题低2格)

专业名称(全称)姓名(四号宋体,居中)

(空一行)

[摘要]“摘要”两字加方括号来标识,放在摘要段的最前面, “摘要”两字用黑体字,之间空1格;摘要的内容用五号楷体;行间距为固定值20磅。

[关键词]“关键词”三字加方括号来标识,用五号黑体字;关键词的内容用五号楷体,行间距为固定值20磅;每个关键词之间用“;”分隔;首行缩进2格。

(空一行)

论文(设计)题目英文翻译(小三号加粗“times new roman”体,居中)

——副标题(四号“times new roman”体,用破折号领起,比主标题低2格)

专业名称(全称)姓名英文翻译(四号宋体,居中,段后0.5行。姓名以汉语拼音的形式标注,“姓”的字母全部大写,“名”的第一个字的首个字母用大写,其余小写,“名”与“名”之间用“-”隔开,“姓”和“名”之间直接空1格。)

abstract:摘要英文翻译用加粗体“abstract:”来标识,不使用方括号。首行缩进2格。英文摘要使用5号“times new roman”体,行间距为固定值15磅。

key words:关键词英文翻译用加粗体“key words:”来标识,不使用方括号;首行缩进2格。关键词的内容用五号“times new roman”体;每个关键词之间用“;”分隔;行间距为固定值15磅。

(空一行)

引言(或前言)(“引言”二字用四号黑体,单独成行,缩进2格,段后0.5行)

一、第一层标题(用四号黑体,段前1行,段后0.5行,缩进2格)

×××××××××××××××××××××××××××××××× (正文用小四号宋体,行间距为固定值25磅,首行缩进2格。下同)

(一)第二层标题用(小四号黑体,缩进2格,段前0行,段后0行)

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× (正文)

1. 第三层标题(小四号仿宋体加粗,缩进2格,段前0行,段后0行)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××(正文)

(1)第四层标题(小四号仿宋体,缩进2格,段前0行,段后0行)

结束语(“结束语”用四号黑体,缩进2格,单独成行,段前1行,段后0.5行)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××(正文)

参考文献:(四号黑体,单独成行,左顶格,段前1行,段后0行。)

[1] 参考文献内容:五号宋体,左顶格,序号与文献内容之间空一格,行间距为固定值20磅。

附录(四号黑体,单独成行,左顶格,段前1行,段后0行。)(独立成页)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××(附录正文用小四号仿宋体,行间距为固定值25磅。)

致谢(四号黑体,单独成行,左顶格,段前1行,段后0行。)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××(正文)

作者简介(四号黑体,单独成行,左顶格,段前1行,段后0行。)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××(正文)

在翻译类毕业论文中的翻译报告必须涵盖哪几部分内容篇四

每一笔色彩都会影响到整个画面色彩的平衡。当找到色彩关系平衡的同时其形体也就完美了。色彩与形体结构在油画造型艺术中对体积空间的塑造和内在情感的传达都起着很重要的作用。不管是写实还是表现,具象还是抽象,绘画的过程实质上是不断的调整色彩之间,形体之间以及形色之间的关系,从而实现与某种创作意图相应的形式和秩序的过程。在这个过程中,忽视任何一面都不会体现油画真正的内在精神价值。

色彩具有表达空间的能力

彩的变幻来表现画面中的空间。

油画创作中色彩具有塑造形体,活跃画面的功能

在油画创作中色彩好比音符,色调好比乐章,丰富变化的色彩各有特点,但又统一在和谐的色调之中。油画中号的色调既能表现丰富的色彩变化,又能以色抒情、以色传神。画家,善于发现和应用色调,使之与人的心境之间产生共鸣,使欣赏者受到感染、产生联想,进入审美的境界。

在翻译类毕业论文中的翻译报告必须涵盖哪几部分内容篇五

1.(小标题)(小四号宋体)………………………………………………………………页码(小四号宋体)

(1)(下级标题)(小四号宋体)………………………………………………………页码(小四号宋体)

1.(小标题)(小四号宋体)……………………………………………………………………页码(小四号宋体)

(1)(下级标题)(小四号宋体)…………………………………………………………页码(小四号宋体)

附录(小四号宋体)………………………………………………………………………………………页码(小四号宋体)

致谢语(小四号宋体)………………………………………………页码(小四号宋体)

英文题目、摘要、关键词(小四号宋体)………………………………………………页码(小四号宋体)

相关范文推荐

热门推荐